鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第142章（第2页）

有时候，我在瞌睡中看见雨中那座立交桥，约翰&iddot;柯

菲站在桥下的阴影里。

在这样片段式的梦境里，我决没有看花眼，肯定是

他，是我的大块头，他就站在那里看着。

我躺着，我等着。

我想到詹妮丝，

想到我失去了她，她在雨中浑身鲜红，从我手指缝里消失了，我等着。

我

们都得死，没有例外，这我知道，但上帝啊，有时候，这条绿里真的太长了。

后记

张琼负责翻译本书第一部至第四部第2节，张冲负责翻译第四部第3

节至全书结束。

全书翻译完成后，两位译者相互校读了一遍，最后由张琼

统稿。

特此说明。

译者

2007年7月27日

图书在版编目（cip）数据

绿里奇迹（美）金（kg，s）著;张琼，张冲译

-上海：上海译文出版社，20079

书名原文：thegreenile

isbn978-7-5327-4378-0

i绿…ii1金…2张…3张…iii长篇小说-美国一现代

ivi71245

中国版本图书馆cip数据核字（2007）第131255号

stephenkg

thegreenile

pyright&ot;stephenkg，1996

siplifiedcheseeditionpyright&ot;shanghaitranslationpublishghoe，2007