鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

小雅鹿鸣之什（第19页）

召集马夫与武士，为我来驾车前驱。

“国家多事又多难，战事确实挺危急。”

推出兵车和战马，待命在那外郊。

插上龟蛇大旗，竖起干旄飘扬。

鹰蛇龟旗交错，何不顺风飘扬？

忧心忡忡为战事，何况马夫也憔悴。

周王命令南仲，去往北方筑城。

驾车四马多强健，旗帜鲜明而缤纷。

周王传令给我，去往北方筑城。

南仲将军很威武，扫荡玁狁以求胜。

先前我去之时，麦苗正值茂盛。

今日来战西戎，大雪落满路途。

国家多灾多难，闲居哪有功夫。

难道我不想家？但有紧急战书。

草虫咕咕鸣叫，蚱蜢蹦蹦跳跳。

没见出征将士，内心忧思无比。

见到出征将士，心中郁闷全消。

威风凛凛南仲，将那西戎打跑。

春天日子渐长，花木丰茂葱郁。

黄莺唧唧鸣叫，女子群聚采蒿。

押着俘虏审讯，高高兴兴归去。

威风凛凛南仲，玁狁全被扫除。

【注解】

①牧：郊外。

②棘：危急，紧急。

③旐：画有龟蛇的旗子。

④建：竖立。

旄：旗竿上用作装饰的旗子。

⑤旟：画有鹰隼图案的旗子。

⑥旆旆：旗帜飘扬的样子。

⑦悄悄：忧愁的样子。

⑧况瘁：辛苦憔悴。

⑨彭彭：形容马强健的样子。

⑩旂：画有蛟龙图案的旗子。

央央：声音和谐的样子。

赫赫：威武显赫的样子。

襄：即“攘”

，扫除。

方：正值。