鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分（第5页）

（Montcalm）和上面勃拉杆维尔所说的“我的安静”

（moncalme）同音。

①亚克兴（Actium），公元前三一年罗马舰队在屋大维率领下，击败叛将安敦尼于此。

②安菲阿拉俄斯（Amphiaraus），攻打底比斯的七英雄之一。

果饺，但别吃得太多了。

就是吃饺，也该有限度和艺术手法。

贪多嚼不烂，好比蛇吞象。

胃病总是因为贪吃所至。

疳积病是上帝派来教育胃的。

并且你们应当记住这一点：我们的每一种欲念，甚至包括爱情在内，也都有胃口，不可太饱。

在任何事情上，都该在适当的时候写上‘完’字；在紧急的时候，我们应当自行约束，推上食量的门闩，抑制自己的妄念，并且自请处罚。

知道在适当的时候自动约束自己的人就是聪明人。

对于我，你们不妨多少有点信心，因为我学过一点法律，我的考试成绩可以证明，因为我知道存案和悬案间的差别，因为我用拉丁文做过一篇论文，论《缪纳修斯？德门任弑君者的度支官时期的罗马刑法》，因为我快做博士了，照说，从这以后，我就一定不会是个蠢才了。

我劝告你们，应当节欲。

我说的是好话，真实可靠得和我叫斐利克斯？多罗米埃一样。

时机一到，就下定决心，象西拉③或奥利金④那样，激流勇退，那样才是真正快乐的人。”

宠儿聚精会神地听着。

“斐利克斯！”

她说，“这是个多么漂亮的名字！

我爱这个名字。

这是拉丁文，作‘兴盛’解释。”

多罗米埃接下去说：“公民们，先生们，少爷们①，朋友们！

你们想要摒绝床第之事，放弃儿女之情而毫不冲动吗？再简单也没有。

这就是药方：柠檬水，过度的体操，强迫劳动，疲劳，负重，不睡觉，守夜，多饮含硝质的饮料和白荷花汤，尝茑栗油和马鞭草油，厉行节食，饿肚子，继之以冷水俗，使用草索束身，佩带铅块，用醋酸铅擦身，用醋汤作热敷。”

“我宁愿请教女人。”

李士多里说。

“女人！”

多罗米埃说，“你们得小心。

女人水性杨花，信赖她们，那简直是自讨苦吃。

女人是邪淫寡信的。

她们恨蛇，那只是出于同行的妒嫉心。

蛇和女人是对门邻居。”

“多罗米埃！”

勃拉什维尔喊着说，“你喝醉了！”

“可不是！”

多罗米埃说。