一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
重生地主婆
看高干是怎么修炼成地主婆的看私生女是怎样修炼成学霸的手握空间能种田，系统交易可益智妖魔恶鬼并不可怕，可怕的是笑着承诺帮你的伪施恩者她感激了多年的女人才是害死她们母女俩的恶魔说来说去还不是因为她是上位失败的小三女儿她就是那个所谓爱情结晶的失败品替婚受辱能想象的苦都尝了个遍重新来过，她想，好人难做，还是学坏容易系统傍身，辣手高干，学霸是她，不代嫁...
医女惹火：嫁个猎户顿顿肉
倒霉催的被医闹牵连丧命，沐惜月有幸穿越，却从一名自立自强的外科医生成了山村弱女，原身被继母虐待的年近十八没来葵水，未婚夫退亲，继妹顶替她嫁人，母亲嫁妆被夺沐惜月为原身报仇，靠医术发家致富的同时，嫁了个猎户汉子，对她宠溺无度小生活美滋滋，岂料猎户不仅是战场归来的小将军，更是...
段先生，请奉子成婚
段先生，请奉子成婚段先生，请允许我做一段简短的自我介绍，听完后请您再做决定是否要和我结婚。我现在23岁。虽然我结过一次婚，但我从来没有和我的前夫发生过任何关系我的家庭条件还好，从小到大都受到良好教育和熏陶。我也知道如何做家务，厨艺也是不错的我的身材有多好。你自己应该心里比谁都清楚，至于我的相貌，相信段先生也是非常满意，不是吗？...
权宠悍妻
国公府的嫡女，嫁与将军为妻，助他成为一代名将，却被夫君婆婆厌弃，怀孕之时，他宠爱小妾，以克星为由剖腹夺子，更拿她顶罪屠之。杀身之仇，涅盘重生，她杀心机姐妹，诛恶毒继母，夺回母亲嫁妆，渣男和小妾都一一死在她的剑下。重活一世，她不再痴恋，可偏遇那不讲道理的霸道元帅。我这个所谓国公府嫡女说白了只是个乡野丫头，配不起元帅...
凤凰门林江小说免费阅读
林江今天要结婚了。但是新娘长什么样子他都不知道他站在酒店门口，犹豫着要不要进去赴婚约，最后心一横，决定遵照爷爷遗命，以报顾家老头救命之恩。...
至尊小农民
何为至尊？至尊就是一切都是我说的算，一个穷困潦倒到极致的小农民机缘之下得到洞天福地，从此走上至尊巅峰之路。村花？我的，俏寡妇？我的。美女书记？我的，警花？也是我的。都是我的，一切都是我的...
- 仙途百美录jackxht
- 家里的清冷美母居然是巨乳援交福利姬云妮牢师
- 都市美艳后宫洛公子
- 顶A校草的阴郁beta室友枕中眠
- 王者痒刑室许愿的未来
- 超级淫乱系统akmaya007
- 代女而嫁的蜜月风波赢公子任好
- 继父（，甜宠h）四重奏
- 逆袭01
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 神御之权（清茗学院重置版）Keyprca
- 开局失业，我让歌坛大魔王回归程砚秋
- 纲手和照美冥被切断四肢后被一国之人轮奸生出无数的小母狗然后被做成人体喷泉和装酒肉壶hulu
- 四合院之闫家老大星际旅客
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 催眠助理（李志峰的催眠后宫）克劳德云
- 影哥的停车库GhostWolf-影
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 讨厌又怎么样，还不是要乖乖挨操（百合H）性无能天使
- 不要清醒七颗大灯泡
- 社恐美人强嫁恶霸后[七零]朝歌夜舞
- Damsels in Distress（bdsm短篇合集）蝎子尾巴
- 重生养夫郎岛里天下
- 可以加钱吗（纯百）0泡果奶
- 绝对服从（H）（L伦）拖更的叁七七
- 她想被操（H）啊肥阿
- 超越游戏someguy1
- 太子无敌绯雨
- 最强夫婿，女帝终于翻身了！任公独钓
- 震惊！我的娇妻居然是女帝古明月夜
- 聚宝仙盆香果味奶茶
- 人在大明，从九品芝麻官开始明末逐鹿
- 乱世荒年：开局发媳妇，打猎喂饱小娇妻烟云客横渡积水潭
- 阎王神针公子如龙
- 飞升归来风无极光
- 满朝奸细，开局觉醒帝王之眼快乐牌刀片
- 红楼：金戈铁马横扫八方邋邋遢遢的星星