一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
武炼仙尊
携带仙尊道法，穿越异界，勇战四方。让敌人恐惧，让天地颤抖，让日月臣服。新书雪谷寒已发布！...
重生之星光路
余明希不止一次想过如果当初他考上了京北电影学院，他的人生又会是怎样？PS大家多多支持！求推荐！求收藏！订阅！求订阅！！订阅，很重要啊！！！！！...
头号战神林莫柳如霜
战神回归，妻儿竟然受辱！林莫忍无可忍，打脸反派，收拾人渣，铁血手腕护娘俩。奇葩丈母娘，一心扑到钱眼里，林莫冷哼，秒变亿万身家企业家，专治各种不服。你就是我那没本事的废物女婿？是你女婿，但绝不是废物，丈母娘你服气没？...
庶女也逍遥
穿成相府门下小透明的庶女一枚各种坑姐戏码一一上演要闹请随意，姐自逍遥去玉珠握在手，种花种地绝不愁...
季临渊木羡鱼
主人公叫季临渊木羡鱼的小说是傻夫丑妻神医娘子要翻天，本小说的作者是青莞儿写的一本古代言情类小说，内容主要讲述木羡鱼穿越了，堂堂神医居然穿越成了一个无盐丑女！这便罢了，她的相公季临渊是个傻子？瞅着小傻子天天被人欺负，垂涎小傻子美色的木羡鱼不干了。她要斗恶人，发大财，改变形象带着美人小傻子走上人生巅峰！岂料，傻子竟然不傻了，身份还不一般了！...
异界神域剑士
书海阁小说网免费提供作者飞天貉的经典小说异界神域剑士最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说少年被系统选中，可却并不是救世主，相反却拥有着毁灭世界的力量！！！...
- 修真高手的田园生活小学嗣业
- 神父马维柯学的菜头
- 重生从小钱挣起云下那片海
- 偶像，我来了！初子泫
- 海贼中的最废果实烈焰枪骑兵
- 诡异星巫白银黑铁
- 修仙就是这么科学吃瓜子群众
- 长生志异，开局菜市口被斩首真愚老人
- 奥特格斗传说名剑收天
- 纵目黄石翁
- 起航1992千年静守
- 种菜骷髅的异域开荒情终流水
- 西游：瞎眼五百年，弟子全是大妖玄奕
- 从木叶开始抽奖无敌星离悠
- 修仙从熟练度面板开始无人能比的卡比
- 四合院之闫家老大星际旅客
- 八十年代小娇妻清越流歌
- 艾泽拉斯黑镰之锋Fei4455
- 神印之你的全职骑士爱吃糯苞谷
- 女配有个团购群[七零]茶檀
- 开局失业，我让歌坛大魔王回归程砚秋
- 卷王的九零年代九紫
- 王者痒刑室许愿的未来
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 林安安的六零年代生活湖涂
- 万人迷[穿书]风雪添酒
- 长央红刺北
- 清穿之嫡长孙他太难了袂浅
- 你再凶一个试试？提笼遛龙
- 欲望娃娃蜜丸
- 无敌从降妖除魔开始棠鸿羽
- 开局穿越大夏，我在战场杀敌成神大鹅大哥
- 全网黑后我在军旅综艺杀疯了轩十一
- 山风微澜东方浪来
- 凤池生春秦安安
- 失忆后我成了法医大佬莫小淘
- 疯了吧，这就是一般家庭冷冽的冬季
- 大国军工：重生1978，手搓歼10！杆哥
- 悠悠而上臭屁兔
- 简行诸天不想当然
- 从特种兵开始的神级背包紫兰幽幽
- 我道侣修习了替生术笔下通天
- 下乡后，靠签到系统带飞姐妹园九
- 小娇妻一胎双宝，陆爷夜夜哄！萱宝儿
- 九幽剑帝剑言
- 人在大明，从九品芝麻官开始明末逐鹿
- 我，天帝归来第一神
- 镇守藏经阁百年，投资天命反派木11
- 抄家流放？我搬空敌人库房去逃荒索隆刀砍大猩猩
- 拜托！我真不想当皇帝呀枫白宇
- 聚宝仙盆香果味奶茶
- 我锦衣卫办案，老朱也拦不住0青莲居士0
- 屠龙战皇一眉道长
- 红楼：风华首辅烟柳画桥
- 最强夫婿，女帝终于翻身了！任公独钓