鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 婚后共译永乐大典（第3页）

“微积分？”

林婉儿也凑近了去看。

她虽非数学专业，但对现代科学的基础概念并不陌生。

看着那古老的图形，听着苏明远用带着古文腔调却异常精准地解释着其中蕴含的极限思想，她眼中的惊愕渐渐化为一种难以言喻的激动。

一个鲜活生动的画面瞬间在她脑海中炸开：那些在短视频平台上，用动画将复杂公式拆解得妙趣横生的数学博主们！

“明远！”

她一把抓住苏明远因激动而微凉的手腕，眼中迸射出兴奋的光芒，“我们把这个做出来！

做成动画！

就像那些很火的科普视频一样！

让‘个圆术’动起来，让孩子们亲眼看看，几百年前我们的老祖宗，是怎么一步步、一点点，用最聪明的方法去丈量这个圆的！

让他们知道，我们的祖先，有多厉害！”

她的声音清脆而充满感染力，带着一种要将古老智慧点燃、传递给未来的热切。

苏明远怔怔地看着妻子兴奋得发亮的眼睛，听着她口中那些陌生的词汇——“动画”

、“科普视频”

、“孩子们”

。

那幅古老的“割圆术”

图，仿佛在她的话语里被注入了新的生命，正挣脱泛黄纸页的束缚，跃跃欲试地想要动起来。

一种前所未有的、奇妙的连接感，在他心中油然而生。

原来，让沉寂的智慧重生，竟可以如此鲜活，如此……有趣？

然而，并非所有典籍的转化都如此顺利，都能找到像“素质教育”

或“割圆术”

这样闪亮的钥匙。

几日后的一个黄昏，两人对着《大典》中关于“太医院”

的冗长记述，陷入了长久的沉默。

窗外，四合院灰墙外胡同里的市声隐约传来：自行车的铃铛声、小贩拖长了调子的吆喝、收音机里咿咿呀呀的京韵大鼓。

案头的台灯散发着昏黄的光晕，将两人伏案的身影长长地投在堆满古籍的书架上。

空气里只有纸页翻动的窸窣声和笔尖划过稿纸的沙沙声，沉闷得令人心头发紧。

“掌医药政令，总领天下医官，典司诊疗，兼理药事……”

苏明远低声念着，眉头拧成了一个疙瘩。

这些文字于他，是再清晰不过的职责描述，每一个词都对应着庆朝庞大的医疗官僚体系。

可要将其转化为现代人能瞬间理解的词汇，却像隔着一层厚厚的毛玻璃。

林婉儿咬着笔杆，稿纸上涂改了好几处。

“中央医疗机构”

？太笼统。

“皇家御医总管处”

？又带了封建气，且偏离了它作为全国最高医药管理机构的本质。