鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 婚后共译永乐大典（第2页）

那沉重的肃穆感，在她清澈的注视下，似乎稍稍融化了一丝。

他牵起她的手，引着她走到书案的另一侧。

那里，摊开的是一册《大典》中关于“六艺”

的详尽论述。

“你看这里，”

他的指尖点着一段文字，“‘六艺者，礼、乐、射、御、书、数，所以养国子也。

’”

他顿了顿，似乎在寻找一个能让眼前人瞬间理解的桥梁，目光扫过林婉儿放在桌角的、印着卡通图案的平板电脑，一个念头倏忽闪过，“用今日的话说，这便是……‘古代素质教育’的根基所在。”

“‘古代素质教育’？”

林婉儿眼睛蓦地一亮，如同被投入石子的湖面，瞬间漾开惊喜的涟漪，“这个说法好！

一下子就把那种培养人的综合能力的核心抓住了，又不会让人觉得遥不可及！”

她立刻从包里拿出自己的笔记本电脑，飞快地敲击键盘，在新建文档的标题栏上郑重地敲下这六个字。

屏幕的冷光映着她骤然兴奋起来的脸庞，与书案上摇曳的昏黄台灯光晕交织在一起，形成一种奇异的古今辉映。

苏明远看着她指尖在键盘上跳跃，听着那清脆的“哒哒”

声在这沉寂的古籍世界里响起，心头那点因翻译而生的沉重与孤寂，竟被这充满活力的现代声响悄然驱散了几分。

一丝几乎难以察觉的暖意，悄然爬上他微蹙的眉梢。

真正的惊雷，炸响在数日之后。

春日的阳光透过窗棂上的老玻璃，将细碎的光斑投在书案上。

苏明远正埋首于一卷《算学》残篇。

纸页极其脆薄，他几乎不敢呼吸，只用指尖捏着特制的竹镊子，极其小心地翻开下一页。

泛黄的纸面上，布满了用蝇头小楷绘制的几何图形和密密麻麻的演算符号。

他起初只是例行公事般地校对着、思索着，直到目光定格在一幅繁复的“割圆术”

演算图上。

那图形，用细墨线勾勒出一个内接于圆的正多边形，随着边数的增加，多边形无限逼近于圆。

苏明远的呼吸骤然停滞。

他猛地凑近纸页，几乎是趴在了书案上，眼睛死死地盯着那些古老的线条和旁边详尽的演算注释。

心脏在胸腔里沉重地撞击着，一下，又一下，擂鼓一般。

那些熟悉的符号，那些精妙推演极限的思想方式……这绝不是他记忆中庆朝算学的模样！

一股冰冷又滚烫的激流瞬间冲上他的头顶，又轰然沉入心底。

“婉儿！”

他猛地抬起头，声音因极度的震惊而变了调，带着一种嘶哑的颤抖，在寂静的书房里显得格外突兀，“你快来看！

快！”

林婉儿正在另一张书桌上整理“礼”

部的译文，闻声吓了一跳，快步走过来：“怎么了？”

苏明远的手指因为激动而微微颤抖，几乎无法稳稳地指向那幅图：“割圆术！

以此术推演圆周之率，其精妙……其精妙竟暗合……暗合那‘微积分’之理！”

他深吸一口气，试图平复翻涌的心绪，却难以自抑，“比欧罗巴洲那些学者提出的……整整早了三百余年！”