鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

关于文学的语言问题（第5页）

这一句诗，是抄着总根来的，没有枝节琐碎的形容，而把整个“重阳”

季节的形色都写了出来。

所以我以为：在你写东西的时候，要要求清楚，少用那些乱七八糟的修辞。

你要是真看明白了一件事，你就能一针见血地把它写出来，写得简练有力！

我还有个意见：就是要少用“然而”

、“所以”

、“但是”

，不要老用这些字转来转去。

你要是一会儿“然而”

，一会儿“但是”

，一会儿“所以”

，老那么绕湾子，不但减弱了文章的力量，读者还要问你：“你到底要怎么样？你能不能直截了当地说话！

？”

不是有这样一个故事吗？我们的大文学家王勃写了两句最得意的话：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

传说，后来他在水里淹死了，死后还不忘这两句，天天在水上闹鬼，反复念着这两句。

后来有一个人由此经过，听见了就说：“你这两句话还不算太好。

要把‘与’字和‘共’字删去，改成‘落霞孤鹜齐飞，秋水长天一色’，不是更挺拔更好吗？”

据说，从此就不闹鬼了。

这把鬼说服了。

所以文章里的虚字，只要能去的尽量把它去了，要不然死后想闹鬼也闹不成，总有人会指出你的毛病来的。

第三，我们应向人民学习。

人民的语言是那样简练、干脆。

我们写东西呢，仿佛总是要表现自己：我是知识分子呀，必得用点不常用的修辞，让人吓一跳啊。

所以人家说我们写的是学生腔。

我劝大家有空的时候找几首古诗念念，学习他们那种简练清楚，很有好处。

你别看一首诗只有几句，甚至只有十几个字，说不定作者想了多少天才写成那么一首。

我写文章总是改了又改，只要写出一句话不现成，不响亮，不像口头说的那样，我就换一句更明白、更俗的、务期接近人民口语中的话。

所以在我的文章中，很少看到“愤怒的葡萄”

、“原野”

、“熊熊的火光”

……这类的东西。

而且我还不是仅就着字面改，像把“土”

字换成“地”

字，把“母亲”

改成“娘”

，而是要从整个的句子和句与句之间总的意思上来考虑。

所以我写一句话要想半天。

比方写一个长辈看到自己的一个晚辈有出息，当了干部回家来了，他拍着晚辈的肩说：“小伙子，‘搞’的不错呀！”