鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第84章 奇妙之旅自然行25（第7页）

译文：孔子说：“周礼借鉴了夏、商两朝的礼法，真是丰富多彩啊！

我赞同周礼。”

15原文：子入大庙，每事问。

或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入大庙，每事问。”

子闻之曰：“是礼也。”

译文：孔子进太庙，每件事都问。

有人说：“谁说孔子懂礼呢？进太庙，事事问。”

孔子听后，说：“这就是礼。”

16原文：子曰：“射不主皮，为力不同科，古之道也。”

译文：孔子说：“射箭比赛不以射透为主，而主要看是否射得准确，因为人的力量不同，自古如此。”

17原文：子贡欲去告朔之饩羊。

子曰：“赐也，尔爱其羊，我爱其礼。”

译文：子贡想在祭祀时，省去活羊。

孔子说：“子贡啊！

你爱惜羊，我爱惜礼。”

18原文：子曰：“事君尽礼，人以为谄也。”

译文：孔子说：“对领导尽礼，人们认为是谄媚。”

19原文：定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”

孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”

译文：定公问：“上级怎样对待下级？下级怎样对待上级？”

孔子答：“上级尊重下级，下级忠于上级。”

20原文：子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。”

译文：孔子说：“《关雎》这篇诗，快乐却不淫秽，悲哀却不伤痛。”

21原文：哀公问社于宰我。

宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗。”

子闻之曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”

译文：哀公问宰我，制作土地爷用哪种木头。

宰我说：“夏朝用松，殷朝用柏，周朝用栗，说：使人胆战心惊。”

孔子听后说：“以前的事不要再评说了，做完的事不要再议论了，过去了就不要再追咎。”

22原文：子曰：“管仲之器小哉！”

或曰：“管仲俭乎？”

曰：“管氏有三归，官事不摄，焉得俭？”

“然则管仲知礼乎？”

曰：“邦君树塞门，管氏亦树塞门；邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。

管氏而知礼，孰不知礼？”

译文：孔子说：“管仲真小气！”

有人问：“管仲俭朴吗？”

孔子说：“他家不仅有三个钱库，而且佣人很多，怎麽俭朴？“那麽管仲知礼吗？“宫殿门前有屏风，他家门前也有屏风；国宴有酒台，他家也有酒台。

管仲知礼，谁不知礼？”