鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第84章 奇妙之旅自然行25（第6页）

揖让而升，下而饮，其争也君子。”

译文：孔子说：“君子没有可争的事情。

要争的话，就象射箭比赛：赛前互相行礼，赛后互相致敬。

这样的竞争，具有君子风度。”

8原文：子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。

’何谓也？”

子曰：“绘事后素。”

曰：“礼后乎？”

子曰：“起予者商也！

始可与言诗已矣。”

译文：子夏问：“‘笑脸真灿烂啊，美目真妩媚啊，天生丽质打扮得真高雅隘。

是什麽意思？”

孔子说：“先有宣纸，然后才能绘画。”

子夏问：“先有仁义，后有礼法吗？”

孔子说：“子夏，你启发了我，可以开始同你谈诗了！”

9原文：子曰：“夏礼，吾能言之，杞不足徵也；殷礼，吾能言之，宋不足徵也。

文献不足故也，足则吾能徵之矣。”

译文：孔子说：“夏朝的礼，我能说清楚，杞国不足以证明；商朝的礼，我能说清楚，宋国不足以证明。

现在无法证明是由于文献不足，否则，我就能证明了。”

10原文：子曰：“禘自既灌而往者，吾不欲观之矣。”

译文：孔子说：“现在天子举行的祭祖礼仪，从一开始我就看不下去了。”

11原文：或问禘之说。

子曰：“不知也。

知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！”

指其掌。

译文：有人问天子举行祭祖仪式的意义。

孔子说：“不知道，知道的人治理天下，如同摆在这里吧！”

指指手掌。

12原文：祭如在，祭神如神在。

子曰：“吾不与祭，如不祭。”

译文：祭祖如祖在，祭神如神在。

孔子说：“自己不去祭，如同不祭。”

13原文：王孙贾问曰：“与其媚于奥，宁媚于灶，何谓也？”

子曰：“不然，获罪于天，无所祷也。”

译文：王孙贾问：“‘与其祈祷较尊贵的奥神的保佑，不如祈祷有实权的竈神的赐福’，是什麽意思？”

孔子说：“不对。

犯了滔天大罪，怎麽祈祷也没用。”

14原文：子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！

吾从周。”