鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

李尔王（第68页）

这真太不可思议了。

刚才在那悬崖的顶上，从你身边走开去的是什么东西？

葛罗斯特

一个可怜的叫花子。

爱德伽

我站在下面望着他，仿佛看见他的眼睛像两轮满月；他有一千个鼻子，满头都是像波浪一样高低不平的角；一定是个什么恶魔。

所以，你幸运的老人家，你应该想这是无所不能的神明在暗中默佑你，否则决不会有这样的奇事。

葛罗斯特

我现在记起来了；从此以后，我要耐心忍受痛苦，直等它有一天自己喊了出来，“够啦，够啦！”

那时候再撒手死去。

你所说起的这一个东西，我还以为是个人，它老是嚷着“恶魔，恶魔”

的，就是他把我领到了那个地方。

爱德伽

不要胡思乱想，安心忍耐。

可是谁来啦？

[李尔以鲜花杂乱饰身上。

]

爱德伽

不是疯狂的人，决不会把他自己打扮成这一个样子。

李尔

不，他们不能判我私造货币的罪名；我是国王哩。

爱德伽

啊，伤心的景象！

李尔

在那一点上，天然是胜过人工的。

这是强迫你们当兵的慰劳费。

那家伙弯弓的姿势，活像一个稻草人；给我射一支一码长的箭试试看。

瞧，瞧！

一只小老鼠！

别闹，别闹！

这一块烘乳酪可以捉住它。

这是我的臂鞲；尽管他是一个巨人，我也要跟他一决胜负。

带那些戟手上来。

啊！

飞得好，鸟儿；刚刚中在靶子心里，咻！

口令！

爱德伽

茉荞兰。

李尔

过去。