手机浏览器扫描二维码访问
张朋打出这一句话。
负责翻译的新加坡裁判就有点为难了。
要知道这英语和中文互译对于这个新加坡的裁判还是有点难度的。
一般的日常对话和星际间的比赛术语还行。
可是像兵不厌诈这种成之类的是最难的。
就像据说《红楼梦》就翻译成在色的楼房上做梦。
二十四桥明月夜玉人何处教吹…柳岸晓风残月…尤其是这些诗词。
就算是翻译大师也真是翻不出来。
现在新加坡的裁判一看张朋的这句兵厌诈他就不道怎么翻了。
而偏偏这个时候chicako还不停的在那里叫他说的是什么?什么。
什么?”
跟百万个为什么似的。
于是新加坡裁判一之下。
就只能直译了。
“他说。
当兵的都是不讨厌撒谎的。”
“当兵的都是不讨厌撒谎的?”
一看到这句话。
很英语不错的。
正在喝水的中国观众就顿时忍不住一口水噗的一下喷在了显示屏上。
兵不厌诈居然翻译成了这样!
可是英语不错的中国观众毕竟只占少数。
而观看场比赛的全世界的那么多的观众里面。
倒是有绝大部分是英语不错的。
这些欧美观众一看这句话。
就都是一愣。
当兵的?
他是当兵的么?n多人很快就去|张朋的资料。
而一看之下。
他们发现张朋只是个未毕业学生而已。
很显然他不是个当兵的。
而n多欧美的观发现这一点的时候。
张朋也没意识到。
他对付chicako。
对于他来说。
只是几波叉叉引诱chicako以为要一根筋叉叉rlsh到底。
然,再转了龙骑。
直接龙骑rlsh一拨将chicako打死而已。
这打法在张朋自己看来是没什么。
但是。
万般道法,诸天仙术,宿命一出,谁与争锋!修真七期灵肉灵台灵虚和合御剑履霜忘情期。秘境四重青云碧落紫府玄黄境。飞仙入圣上仙人仙地仙天仙大罗金仙仙王...
小农民混花都!会符篆!会咒语!会医术!会一切!透视咒!隐身咒!定身咒!穿墙咒!撒豆成兵!纸人术!...
校花误拉我加入了一个聊天群,发现里面全都是美女,而且天天都晒福利小照片和劲爆小视频,直到她们为了对付现实中的我,开始实行所谓的母猪计划,我潜在群中,倍感压力...
舒喻前半辈子基本靠忍,忍婆婆,忍前夫,忍闺蜜。后半辈子基本靠被宠。霸道总裁花样宠,黑天白夜不重样。前夫和闺蜜联合将她推下楼,被某一手遮天的大人物救活后丢失了十年记忆。她发誓不当包子,谁让她不痛快,她就加倍让谁不痛快。可是,她每夜被救命恩人绑在身边是怎么回事?...
一场长辈们定下的婚姻,捉奸在床,孩子被害伤害接踵而来,颜诗诗怒而摔下离婚协议,远走他乡。五年后,作为知名心理医生受邀归来,却在第一天就碰到了最不该碰到的人。季舒林!我没有吃回头草的习惯,何况这草带毒。rdquo男人却痴缠不休,将她捧在手心宠不停,生生把那颗僵冷的心焐热。妈咪,不怕,我来保护你!傲娇萌宝季简一更是神助攻。展开收起...
一剑断山河,两剑斩阴阳。三剑碎乾坤,四剑破苍穹!一枚横空出世的剑令,改变了李浩的一生。奇妙的剑道境界,神奇的神通法术,强大的仙丹神器一路横行,凌驾天下!心中有剑,则身无敌!藏锋营204142899有爱的道友可以加群讨论!买断作品,质量有保证!!!...