鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第84章 奇妙之旅自然行25（第12页）

对曰：“赐也何敢望回。

回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”

子曰：“弗如也！

吾与女弗如也。”

译文：孔子对子贡说：“你和颜回比，谁强些？”

子贡说：“我怎能和他比！

他能闻一知十，我只能闻一知二。”

孔子说：“你是不如他，我同意你的看法。”

10原文：宰予昼寝。

子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛。”

子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。

于予与改是。”

译文：宰予白天睡觉。

孔子说：“他象朽木一样无法雕琢，象粪墙一样无法粉刷，我能拿他怎样？”

孔子又说：“以前我看人，他说什麽，我信什麽；现在我看人，听他说，再看他做。

因为宰予，我改了过来。”

11原文：子曰：“吾未见刚者。”

或对曰：“申枨。”

子曰：“枨也欲，焉得刚？”

译文：孔子说：“我没见过坚强的人。”

有人说：“申枨坚强。”

孔子说：“申枨欲望太多，怎麽能坚强？”

12原文：子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”

子曰：“赐也，非尔所及也。”

译文：子贡说：“我不愿被迫做自己不愿做的事情，我也不愿强迫别人去做。”

孔子说：“子贡啊，这不是你能做到的。”

13原文：子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”

译文：子贡说：“老师的文章，可以听得到；老师有关本性和天道的理论，不是光靠听就能理解的。”

14原文：子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

译文：子路听到一件该做的事，没有做完时，就怕又会听到另一件。

15原文：子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”

子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”

译文：子贡问：“孔文子凭什麽获得‘文’的称号？”

孔子说：“灵敏又好学，向比自己学问差的人请教时，不觉得没面子，所以称为‘文’。”

16原文：子谓子产，“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”

译文：孔子评论子产：“具有君子的四种品德：行为谦逊，尊敬上级，关心群衆疾苦，用人符合道义。”

17原文：子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”

译文：孔子说：“晏平仲善于交朋友，交往越久，越受人尊敬。”

18原文：子曰：“臧文仲居蔡，山节藻梲，何如其知也？”