鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

&ldo;这上面记着的都是朋友或者电视节目上推荐过的店。

画&tis;的是我去过但并不喜欢的店，画○的是我去过而且很喜欢的店，画★的是重点推荐菜品。

&rdo;阳月明解释道。

看着整整齐齐的笔记本，安阳吐槽，&ldo;你是处女座吗？&rdo;

&ldo;啊？不是啊，我是双子座。

&rdo;阳月明认真脸。

&ldo;……&rdo;世界上最尴尬的难道不是你吐了句嘈，而被吐槽的人根本没理解吗？

&ldo;去asa&rso;skitchen吗？他家的凉担担面特别好吃，只在夏季特供，现在不抓紧时间去吃一次的话，再要想吃就得等到明年夏天了。

&rdo;阳月明推荐了一家位于涉谷区的中华料理店。

虽然对岛国的中华料理抱有一种怀疑的态度，但作为一个被请客的人，安阳决定还是客随主便。

===============================================================================

&ldo;安君你是华国人吧？&rdo;前往饭店的路上，开车的阳月明努力找话题。

&ldo;恩，是。

&rdo;

&ldo;你名字的发音是anyang吧？&rdo;

&ldo;对！

诶？&rdo;安阳有些吃惊的看向阳月明，因为他忽然发现她说的是字正腔圆的汉语。

之前安阳遇见的汉语说得最好的岛国人是堺雅人，他大学学的专业是汉语，他本人也对汉文化很感兴趣，然而说得汉语仍然带着很严重的口音。

&ldo;你汉语说得真好！

&rdo;安阳忍不住夸道。

&ldo;恩，我也这样觉得！

&rdo;阳月明一点儿也不谦虚，有点自得的挑眉一笑，&ldo;我开始对汉语感兴趣应该是高中时吧。

那个时候去宝岛拍《鬼来电2》，发现有很多汉字，明明写法都差不多，但发音和意思却完全不同。

比如&lso;娘&rso;这个字，我们这里是女儿的意思，你们却是母亲的意思，意义完全相反。

&rdo;

&ldo;对对对！

&rdo;安阳也来了兴致，&ldo;还有&lso;爱人&rso;这个词，我父母那一辈人跟别人介绍自己老公或老婆的时候，说的就是&lso;这是我爱人&rso;，结果来到岛国，发现你们这里是小三的意思。

&rdo;

&ldo;是啊，很有意思吧？所以后来我专门请了老师学习汉语。

&rdo;当初阳月明能得到出演《秘密》的机会，也和她能说一口流利的汉语有关系。

当年《花与爱丽丝》这部电影在岛国的票房并不好，但导演岩井俊二在上个世纪90年代凭借电影《情书》成为纯爱电影大师，在亚洲其他国家和地区，特别是深受岛国文化影响的宝岛备受推崇，《花与爱丽丝》也因此在宝岛取得不错的票房成绩。

因此在为自己执导的第一部电影选取女主角时，周董第一反应就是邀请花的饰演者阳月明。

后来考虑到语言问题，周董本来都已经打了退堂鼓，打算找第二人选‐‐曾经主演过宝岛青春片《蓝色大门》的桂小美‐‐来出演女主角了，可有点不甘心的他抱着随便试一试的心态向horipro事务所发出了邀约，结果阳月明不但答应了邀约，还同意以汉语出演。

&ldo;除了宝岛，你还去过华国其他地方吗？&rdo;

&ldo;还去过京城，在京城拍过电视剧。