鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章（第1页）

这么想就舒服多了吧？嗯，您问驱傩是怎么个驱法？技术要点是什么？好说好说，简单得很。

最简洁环保的驱傩大队，前头有一对男女，戴着老翁、老婆婆的面具领舞，他俩的角色叫傩翁、傩母；围在他俩身旁身后的，有千儿八百个戴小孩面具的，叫护僮侲子；另外的人就是戴各种鬼怪面具，当反面角色。

大家边走边跳边吹拉弹唱，大部分人以凑热闹起哄为主，前面专业领舞的有歌词，歌词内容大都是描写正义人类如何胖揍鬼怪。

您说前面太乱，听不清他们在唱啥？嗯，我给您复述两首《驱傩词》[144]：

适从远来至宫门，正见鬼子一群群，就中有个黑论敦，条身直上舍头蹲。

耽气袋，戴火盆。

眼赫赤，着绯裈。

青云烈，碧温存。

中庭沸沞沞，院里乱纷纷。

唤钟夔，拦着门。

去头上，放气熏。

慑（摺）肋折，抽却筋。

拔出舌，割却唇。

正南直须千里外，正北远去不须论！

还是不懂？免费再赠一次文言译白话：

刚从远处到房门，撞见鬼怪一群群，里面有个傻大粗，蹲在家里房檐上。

浑身冒着青红火，红眼还穿红裤头。

红火外面透着绿，吓得院里乱纷纷。

叫钟馗，守住门，跳上鬼头放屁熏。

鬼怪一熏他就倒，打断肋骨抽出筋。

拔了舌头，割掉唇，一脚踹出千里外，往南往北去充军！

翻译得不好，大家领会精神。

反正驱傩词大同小异啦，再来一首也差不多：

适从远来至宫宅，正见鬼子笑嚇嚇。

偎墙下，傍篱棚。

头鬅鬙，眼隔搦。

骑野狐，绕巷陌。

捉却他，项底揢。

塞却口，面上掴。

磨里磨，硙里侧。

镬汤烂，煎豆醋。