手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;把绳子弄丢了?&rdo;
&ldo;嗯!&rdo;我惨声回答。
&ldo;不得了啦!丢了它,说不定我们要在这地底下绕行一辈子啦!&rdo;
我们逐渐慌张起来,拼命地到处找。
因为是在地面形成阶梯的地方滚倒的,在那儿找为好,所以,用蜡烛照着地面走。
但是,形成阶梯的地方,到处都有,而且那个洞窟里,开着口子的狭窄侧穴也不是一个、两个,因此,终于弄不清哪一个是刚才来的路了。
在寻找中,也是担心不准什么时候迷了路的样子,越找心越慌。
后来,我想起了《即兴诗人》的主人公也体尝过相同的经验。
鸥外的著名译文里,把少年的恐怖作了形形色色的描写:
&ldo;当时,我们周围一片死寂,什么声音都听不到,只听见岩石间时断时续的水滴在孤寂地滴响。
……突然察觉,向画匠的方向看去,只有洞穴的回音。
画匠喘着大气,在一个地方绕着跑,……觉得那种神色非同寻常,我也站起来,哭出了声。
……我应该拽着画匠的手,爬上去。
我不想呆在这儿,我发了脾气。
画匠说:&lso;你是个好孩于,我给你画画,给你点心,这儿还有钱。
&rso;说着,掏起衣服口袋,取出钱包,把里边的钱悉数给了我。
我接过来时,感到画匠的手冰冷,抖得很厉害。
……他俯下身亲吻我,说我是好孩子,他也要向圣母祈祷。
我想喊叫:&lso;是我把线弄丢了!&rso;&rdo;
《即兴诗人》的主人公们,不久找到了线头,因而做到了平安地进出那地下迷宫。
但是,同样的幸运会降临到我们身上吗?
第37章麻绳的切口
与画匠菲德里根不同,我们没有祈求神灵。
是因为这个吧,没有能像他们那样轻易地找到绳头。
尽管是在挺凉的地下,我们却全身流汗,发疯地转着找了一个小时以上。
由于绝望和对诸户的歉意,我多次撞向冰冷的岩石,直想哭。
要不是诸户的坚强意志激励了我,恐怕我就决心不再探索,在那洞中干坐着等着饿死了。
我们不止一次被居住在洞穴内的大编蝠搞灭蜡烛。
它们那讨厌的毛烘烘的身体,不仅往蜡烛上,还往我们脸上撞。
诸户耐心地反复点燃蜡烛,不停地在洞里有计划地搜寻。
&ldo;不能慌!因为,只要冷静沉着,没有道理找不到一定在这儿的东西。
&rdo;
他以惊人的执拗,继续搜寻。
托诸户沉着的福,麻绳头终于被发现了。
但是,那是个多么令人悲痛的发现啊!
抓起它的时候,诸户和我都因为无比高兴,不由地跳了起来,甚至想喊&ldo;万岁!&rdo;了。
欢喜之余,我把抓住的绳子不停地往手里倒拉过来。
并且也没功夫奇怪那绳子怎么老是拖拖拉拉地延伸着。
UC世纪,这是一个战争与死亡的时代,穿梭于这个时代的某个人,为了活下去而战斗着。...
(身心干净,宠文一对一)别人穿越坐花轿,她穿越睡棺材,一不小心下地狱,落入名不符实的九贤王手里。某王黑头黑脸,愤怒咆哮说,你是谁的人?某女咬牙切齿的叫太子府的人!某王甩甩手上的鞭子,笑的魅惑给我吊起来,打!某女不,等等伦家是九王府的人。大点声,说的不准确!某王挥舞着鞭子啪啪响。伦家是九贤王的人!某小可怜弱弱的抗议,但是伦家还小,还没长大,肿么破?等你养熟了,本王再吃从此以后,邪王要不够,白天么么哒,晚上啪啪哒...
丧尸末世发生后,徐常欢成了一名孤儿,在这人吃人的末世中,他挣扎杀人,只是为了活下去...
一个混迹都市的平凡小医生,注定了一条平凡的人生道路,但是一个病人,一个小小玉佩,轻易地改变了这一切。这个小玉佩使他获得一个古代术士的记忆和能力,从此,他便不再平凡...
秦乐意外得到了传说中的山之心,从此他的生活不一样了,种种田,养养鱼,治治病,让他在村子里的生活再也不一般。...
毁她容貌废她手脚杀她父母弄哑她的弟弟霸占她的家产前世那些人将世间所有的狠毒在她面前演绎到了极致。重活一世,她一定要让所有的仇人血债血偿!他是帝国男神,遇到她之前,冷肃强大不近女色遇到她之后,365天24小时,随时随地,他把这辈子仅有的温柔都给了她。...