鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第1页）

这时玛丽安的心情并没有平静下来。

费勒斯太太对她姐姐处处冰冷无礼，她觉得，看来这是预示姐姐会碰到重重阻碍和种种苦恼，这是她自己受过创伤的心灵教她一想起就感到毛骨悚然的；过了一会儿，她感情激动，情不自禁地走到姐姐的椅子旁，一手钩住她的脖子，一面脸贴脸地热切地低声说：

&ldo;亲爱的、亲爱的埃莉诺，别理她们。

别为她们惹得你不快活。

&rdo;

她说不下去了；她支持不住，脸伏在姐姐肩上，哭了起来。

这引起了大家的注意，几乎人人都很关心。

布兰顿上校站起来，不自觉地走到了她们跟前。

詹宁斯太太非常理解地说了声&ldo;哎，可怜的孩子&rdo;，马上把自己的嗅盐给了她。

约翰爵士恨透了造成这种精神悲痛的那个人，立即换了座位，坐到露西？斯蒂尔身旁，悄悄地把那件可恶的事情的全部经过简单地说给她听。

可是，几分钟后，玛丽安就好了些，止住了这阵忙乱，她跟大家坐在一起了；不过整个晚上她心里还保留着发生过的事的印象。

她哥哥一有机会跟布兰顿上校说上话，就低声对他说：&ldo;可怜的玛丽安！

她没有她姐姐身体好‐‐她非常容易激动‐‐她没有埃莉诺那样的体质；而且一位年轻姑娘，过去是个美人，一旦失去了自己的魅力，应该说是非常难堪的。

你也许想不到，几个月前玛丽安确是异常漂亮的‐‐跟埃莉诺差不多一样漂亮。

现在你瞧一切可全完了。

&rdo;

第三十五章

埃莉诺想见到费勒斯太太的这种好奇心满足了。

她看出来，有了这个人，两家人的关系要进一步来往是不可能的了。

她已经领教了她的傲慢、刻薄和对自己死抱成见，她明白，即使爱德华其他方面不受约束，他们之间的关系也是困难重重的，订婚必然会受到刁难，结婚必然会拖延下去；她看得很清楚，幸亏一个更大的障碍使她不致忍受费勒斯太太的无事生非，不致一切仰承她的鼻息，不必处处讨她的好，她简直要为自己庆幸了。

爱德华被露西缠住不放，她即使还不能觉得十分高兴的话，至少可以肯定，如果露西能可爱些，她是应该高兴的。

她很奇怪，露西怎么能因为费勒斯太太对她客气，居然就那样兴高采烈；怎么能被利欲和虚荣弄瞎了眼，居然看不出，人家对她殷勤看来只是因为她不是埃莉诺，而她却真心以为那是对她本人的恭维‐‐人家看中她只是因为不了解她的真实情况，而她却那样受宠若惊。

可是事实确是如此，不但当时露西的眼睛表露了出来，而且第二天又如此，更加露骨了；因为她特意要求米德尔顿夫人让她在贝克莱街下车，期望能有机会单独见到埃莉诺，告诉她自己多么快活。

机会倒也凑巧，因为她刚到不久，帕默太太就叫人带信来，把詹宁斯太太请走了。

詹宁斯太太一走，露西就大声说道：&ldo;我亲爱的朋友，我是来跟你说说我是多么幸福的。

昨天费勒斯太太待我这样好，还能有比这更叫人感到荣幸的吗？她是多么和蔼可亲呀！

你晓得，一想到见她的面，我是多么害怕来着；可是就在引见的那一时刻，她的态度却那么亲热，简直是在说，她早已喜欢上我了。

你瞧，不是这样的吗？你全都看见了；难道你不觉得非常感动？&rdo;