鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第157章 壮式汉语2（第1页）

在这个世上，每个人都会对钱影响深刻。

因为钱在这个世界不是万能的，但是没有钱却是万万不能的。

对于林小壮这一课，这才刚刚开始，就已经让人深陷其中，大家都跟着她的思维走。

就算思维再跳跃也跟得上，因为大家都很认真，几乎没人走神。

像是这种公共课搁在以前，同学们不过是为了学分而来，睡觉的睡觉，玩手机的玩手机，开小差的开小差……在这堂课上，这些现象，统统没有！

“只了解一两个壮文发音，只是一点皮毛而已。

这还不足以说明，壮族学生为什么说话会夹壮。

接着，我们再深入了解一下，壮语与汉语再语音、词汇和语法方面存在的巨大差异，主要表现为发音不准、词汇混用和语法不当等。”

这几天在弄这个课件的时候，林小壮就不停想起小时候，于是往里面加了很多自己的见解，独树一帜。

其实也不仅仅是小时候，就连在座的很多大学生，不论年纪大小都存在“壮式汉语”

现象。

包括现在在讲课的时候，她将夹壮的“罪魁祸首”

找出来，显得非常激动昂然。

她以自身作为教材，最容易让人感同身受。

“母语为壮语的壮族学生在学习汉语拼音的时候，由于深受壮语拼音的影响，往往无意间以壮语的拼音来代替汉语的拼音，导致汉语发音不标准。

第一个方面就具体表现在声母，最明显的表现是平舌音和翘舌音（z-zh，s-sh，c-ch）、送气音和不送气音（p-b，t-d，k-g，ch-zh）、擦音和塞擦音的混用（x-s，z-zh，c-ch，j-q）。

壮族学生在汉语平舌音声母中的舌尖前擦音s以及舌尖前擦音z和c这三个声母时，往往都用壮语舌尖齿间音s取代；在发汉语翘舌音声母中的舌尖擦音sh和舌尖后擦音zh和ch这三个声母时，往往都用壮语舌面音c取代。

例如“自力”

念成“肆力”

，“刺身”

念成“四森”

，“智力”