鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 揣情摩意（第1页）

原文

摩[1]者，揣之术也。

内符[2]者，揣之主[3]也。

用之有道，其道必隐[4]。

微摩之以其所欲，测而探之[5]，内符必应。

其应也，必有为之[6]。

故微而去之，是谓塞窌[7]、匿端[8]、隐貌、逃情，而人不知。

故能成其事而无患。

摩之在此，符之[9]在彼。

从而应之，事无不可。

注释

[1]摩：揉擦，切磋。

这里指通过刺激、试探，以求引起对方反应，从而了解内情。

[2]内符：情欲活动在内，符验就表现在外。

[3]揣之主：揣的主要对象，指内符。

[4]隐：隐密。

[5]测而探之：观测、研究，以探求其真实的欲求。

[6]有为之：有作用。

[7]窌（jiào）：地窖。

[8]匿端：匿，隐藏；端，端绪、开始、前兆。

隐匿其端绪。

[9]符之：与之呼应。

译文

所谓“摩意”

是一种与“揣情”

相类似的方法。

“内符”

是“揣”

的主要对象。

在“揣情”