鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第194章（第2页）

餐桌上摆着她的电脑，一沓a4纸，两杯咖啡，两块蛋糕。

梁姿没想到，三年过去了，这家咖啡馆还在营业，生意蒸蒸日上。

当初，她和清泽走进这家店纯属偶然。

那天他们经过店前，一缕肉桂的味道散过来，让她想起了斯德哥尔摩。

她和清泽很喜欢斯德哥尔摩的两天一夜，连带着对这座城市也怀有好感。

两人推门而进，柜台上赫然摆着一排五颜六色的小马，在斯京的纪念品商店里随处可见。

梁姿记得，店员介绍说：“对的，我们就是一家瑞典风格的咖啡馆，做fika。”

她和清泽像收获了意外之喜，手挽手在这里买了两杯咖啡，还让咖啡师在上面洒了一点肉桂粉。

“对不起对不起，又迟到了。”

一道声音将梁姿从回忆里拉出来。

陆佳悦匆忙赶到，在她对面坐下，“转了一次地铁，每一趟都等了五分钟。”

梁姿笑道：“没关系，我也刚来。”

陆佳悦看着这一桌吃的喝的，“梁老师都点好了？？”

梁姿点头，“那当然，陆老师不能白帮我练翻译。”

“谢了，小事，”

陆佳悦喝了口咖啡，双手拍了一下，“来吧。”

这次的讲座有稿子，对梁姿来说简单了很多。

可是她有点犯懒，自己的时间也有限，就没有把教授的讲稿逐句翻译成中文，只挑了几个长句子，在旁边标注了一下。

这个活本身不难，但是比较费时间，好在陆佳悦极有耐心，一句法语读完，会仔细听梁姿的中文，遇到不清楚的地方就指出来，也会帮着梁姿一起修改。

两人用了两个小时，把稿子顺利串了一遍。

“我觉得挺好的，应该能听懂，”

陆佳悦说道，“就是这个老师写的句子也太长了吧。”

梁姿笑着赞同：“普鲁斯特风格。”

“但是这样太学术了，讲座毕竟是面向全校的，应该再通俗一点。”

梁姿神秘兮兮地对她讲：“七月份的时候索邦办了一个普鲁斯特的研讨会，我看了一下日程，里面有她，所以我怀疑这个讲稿是她那时候准备的，顺便拿到这里用。”

陆佳悦笑了一声，“应该就是吧。”

她眼神一转，“你和谢老师怎么样，有进展吗？”

梁姿：“没有。”

“我看他还挺积极的，一到周四就找你吃午饭。”

“但是我俩就只是，吃午饭。”

“他这追人追得还是不够积极，要么就是木讷，我家那位也这样，脑子跟不开窍一样。”

hr

（）

span传送门：||