鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

修缮版以我之名（第14页）

）

他俯下身，在你额头用力地亲了口。

For now， just rest， Maus.（现在，只要休息就好，小老鼠。

）

那只手松开了十指紧扣的姿态，揽过你的肩膀往自己宽厚的怀里带。

用来挡风的外套早成了你们身下的垫布，晚风带来的寒意被他挡得严严实实。

The old man still has enough energy to keep you warm until sunrise.（老头子还有足够的精力让你暖和到日出。

）他笑，下巴抵住你的发顶，闭上眼睛。

奇怪，Keegan说他很在意年龄的呀。

我年纪不小，你也不老。

我出去可是要被人喊姐姐跟阿姨的。

你熄了蠢蠢欲动的心，一本正经。

Auntie?（阿姨？）

Do these people calling you auntie have eyes? Or are they just tired of living?（那些叫你阿姨的人长眼睛了吗？还是他们活腻了？）

啊呀这不是重点啦。

……

When you say you are not small， Kleines， you should look at who you are talking to.（当你说你不小的时候，小家伙，你该看看你是在对谁说话。

）

他挑起眉，下巴压在你的肩窝里。

硬挺的鼻梁来回蹭你的脖子。

I am the one blocking the wind right now， not you.（现在挡风的是我，不是你。

）

You think forty is just a number?（你以为四十只是个数字？）他沙哑道，It means I know exactly how to take care of you， how to make you unable to think about anything else， and how to stay ahead of whatever tries to kill us.（这意味着我清楚地知道怎么照顾你，怎么让你脑袋里装不下别的，以及怎么抢在任何想杀我们的东西前面。

）

……

呜。

Heart软软的，你要被攻略了吗……

夜风扫过树冠，几片带着凉意的树叶落在了草坪边缘。

他扣住你的后腰，往怀里带了带。

布料摩擦发出沙沙响动。

他的手臂成了最严密的围栏，不管在那个遥远而和平的世界里，还是在这片遍布阴谋与战火的土地上。

So， yes…you are the child here.（所以，是的……在这里，你就是小孩。

）

体温贴合。

心跳声隔着衣服布料沉闷地传递。

金棕色的瞳孔直直地凝视过来。

坦坦荡荡。

Always my little girl. Let the old man worry about the road ahead.（永远是我的小女孩。

让老男人去操心前面的路吧。

）