鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第133章 为了英语四级加油吧（第3页）

“嗯，行。”

我立即站了起来，拉着维加便往外走。

看来，维加是个极其小心谨慎的人，他不想因为怀疑而错失两员大将，所以选择暂且相信他们。

其实，我也不相信花花和比伯是那个林总的人，他们两个太好了。

尤其是花花，总是笑得阳光灿烂的样子，这与奸细根本无法画上等号。

维加的想法也许更成熟，就任凭他自己的判断去做事吧。

晚饭后，我没有回房间，而是直接来到了花花的房间。

“当当当”

敲了下们，花花打开了门：“来，进来吧，我的房间比较乱，你可别介意。”

“没关系的，我们的房间也一样，没时间收拾。”

边说我便走了进去。

虽然他如此说，但是房间里却很整洁，床上铺的整整齐齐，地上纤尘不染，见不到任何脏衣杂物，这简直比我们房间还要干净。

看来花花比维加强多了，我们房间全都是由我收拾，才能保持洁净，要是维加一个人住估计就是个猪圈。

人比人气死人，他们二人真没有可比性。

花花笑着说道：“随便坐吧，我看看你们的四级题如何？”

我把卷子从书包中拿了出来，递给了他：“我做了几份卷子，但是错误率特别高，做的都没有信心了。”

花花拿过卷子翻了翻：“难度不大，挺简单的。

就是量比较大，得有一定的单词量才行，要不然看不懂其他都是白搭。”

我不好意思地挠了挠头：“我这点单词量都是高中时候的，到了大学后都荒废了，所以那些总是看不懂啥意思。”

花花笑着摇了摇头:“你看，把学习荒废了吧？赶紧补上来吧，你毕竟是学生，还是要以学业为重才行。”

“嗯，以后我每天都背10个单词，把单词量提上来。”

我信誓旦旦地回道。

“来坐好。

咱们看看你错的这篇，看这句话，”

花花邀请我坐了下来，“Inthepast，itwasunimaginabletotravelbypneformostChinese，这句话你给我翻一下。”

我盯着这句话试着翻译到：“在过去，许多中国人坐飞机旅行是难以想象的。”

“还可以，意思基本上正确，那你看接下来这句，Withthedevelopmentofeconomyandtheimprovementoflivingstandards，anincreasingnumberofChinesepeople，includingmanyfarmersandmigrantworkers，cantravelbyair，这句比较长，看看能不能翻译”

花花继续说道。

“这么长呀，那我试试吧。”

我有些犯难地说，“随着经济发展和生活的发展，许多中国人，包括农民和工人都能坐飞机旅行。”

一秒记住【七八щщщ.78zщ.coм】精彩无弹窗免费！

花花点了点头：“基本上正确，但是有些句子没有翻译出来。

比如theimprovementoflivingstandards，这句应该翻译成生活水平的提高。

还有这句migrantworkers，不能翻译成工人，应该是外出务工人员。

你看只要翻译上有问题，后面的题就很容易错。”

听着他一点一点的指导，我更是羞得无地自容，本是我的题，但是我却答得一塌糊涂，想来真是惭愧。

说来说去，还是由于我的基础不过关造成的，看来以后我还得要发挥一下高中时学习的劲头，把英语补上去才行。

现在开始制定目标：每天背诵十个单词，不背完不睡觉。