鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

9（第1页）

“《lay

me

down》”

他开口，声音清醇，有厚度，但很清。

英文发音也很好，不是滑稽的中式发音，也不像美国新闻电视台播音员，自然顺畅，像喝了一杯酒，余香攀附着舌根在身体里回荡。

“你的英文很好，”

比自己说的好，她不好再问他了，他唱英文歌应该没问题。

“我想你帮我翻译一首歌。”

他长得高，看着她时有些居高临下，但语气并不霸道骄傲。

她眼睛朝下，望见他肚子一侧的衣服上贴了他的名字，章洵。

“能先给我看看吗？”

他从裤兜里掏出一小张纸，打开，《申时梦》，字迹清秀。

只是一路读下来她的心都快跳出来了，这首词描述的是女人欲望，用词大胆奔放且尤为准确，不令人生厌，勾魂摄魄。

章洵就站在她面前，不过一步之遥，她莫名的紧张，尴尬，仿佛被他说中心事。

“这两首都是你自己写的吗？”

她问，

“是。”

他眼里水波不兴，看不出半点儿情绪。

他有这样的才华，当真意想不到。

“有什么要求吗？原封不动地翻译，还是...”

“改一些吧，英文表达方式和中文不一样，你自己看着改吧。”

他怎么这么信任她，她忽然觉得很有压力。

不过也不难改，他写得很好，并没有很多的意象堆叠，虚词少，她很快就翻译好。

拿给他看，“好，谢谢。”

他迅速浏览一遍，只说了三个字。

“祝你...”

“你会来看我公演吗？”