鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 翻译工作让人心累(第2页)

“哇,姐,你简直像换了个人啊,职场OL风,很适合你哦。”

关上门之前,秦渺收获了小浣一个大大的赞。

两点半秦渺准时将田中雅人和他的助理小和带到了餐厅,陈梦、小浣和乐队五人组已经在等他们了。

看来陈梦有跟他们传达日本人不喜欢迟到的习惯,见面之后齐思宇和博辉用英语和田中雅人简单寒暄客套了一番。

之后,秦渺带着田中两人去拿餐,这里是自助餐厅,她需要跟随田中的脚步跟他介绍每一样食物便于他选择。

吃饭时大家都只聊了一些食物相关的事,秦渺翻译起来也比较游刃有余。

除了陈梦,其他人都是第一次听她说日语,个个面面相觑暗自鼓掌。

齐思宇更是全程星星眼看着秦渺,被博辉暗暗打了好几次。

博辉头痛不已,这个家伙能不能不要在那个日本人面前犯花痴啊。

午饭吃完,开始进入正式的工作环节。

一行人分坐两辆商务车到达红馆,助理小浣和红馆的工作人员帮忙协调摆放乐器。

陈梦、秦渺、田中雅人和小和在离舞台比较近的观众席坐下等着看彩排,其他人去后台准备了。

彩排正式开始之前,秦渺嘱咐陈梦一会儿尽量不要讲话,为了保证翻译的准确性,她准备开录音把田中说的修改意见都录下来。

当然,她已经提前征得田中的同意。

彩排开始以后秦渺就拿出手机按下录音键,田中每说到一处修改意见,秦渺仍会在手账上写下来并告知他自己已经记录好了。

就这样,两个半小时下来秦渺的头痛更加强烈,她坚持着尽量完整地把田中提出的修改意见都记录好。

彩排结束回到酒店后,小和把自己写的记录也交给了秦渺,这是田中交代的,这样更能保证翻译的完整性。

日本人做事确实很严谨细致,秦渺钦佩不已。

她把田中两人送回房间,郑重道了谢就回了自己房间。

“我现在就整理翻译田中提的修改意见,争取7点前发到群里。”

秦渺知道他们晚上7点还要根据修改意见再排练一次,所以她来不及吃晚饭,只能抓紧时间赶快翻译完。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

“你怎么来了?小浣……哦,她没在,我都没注意。”

秦渺正在加紧赶工之时,听到有敲门声赶快争分夺秒地开了门,是齐思宇拿着点心和咖啡来慰问了。

“你太投入了,小浣还在红馆忙,没跟我们回来。

快,先休息一会儿吧。”

齐思宇见秦渺的脸色比早上还差,忍不住用手背试了试她额头的温度,有点烫,不会是发烧了吧。

“我没事,要赶到你们7点排练前完成,你别吵我。”

秦渺已经魔怔了,7点这个时间红线卡住了她,她的大脑高速运转手指飞快打字。

好在有小和给的笔记帮了大忙,他直接在每首歌的五线谱上标记出修改意见,这样秦渺也就不用担心跟他们解释不清楚了,直接翻译修改意见的内容就行了。

“你别太紧张,我们可以先排练你翻译出的部分,你可以把后面的内容陆续传到群里就好。”

齐思宇还是第一次看到工作模式的秦渺,没想到她工作起来这么拼命,估计平时也没少熬夜。

想到这里他心情很矛盾,既敬佩她工作认真的态度,又心疼她为了追求完美过度燃烧自己。

“那怎么行呢,总不能让你们在红馆白白浪费时间等我吧,这样我就太失职了……”

秦渺话还没说完,齐思宇就从后面抱住了她。

“你的头有点烫,我找小唯过来给你量一下体温。

你先休息一下吧,万一你累晕了,不是适得其反吗?”

齐思宇放开她,拉着她坐到客厅沙发上,然后把咖啡塞到她手里。

“小唯,你带测温枪了吗?秦渺头有点热,你过来帮她测一下是不是发烧了。”

齐思宇立刻给小唯打了语言电话,让她过来一趟。

热门小说推荐
都市龙魂刘会

都市龙魂刘会

都市龙魂刘会作者刘会都市龙魂刘会txt下载刘会掉进锁龙井,被一条好色,好战,好吹牛的龙上身,从此生活发生巨大变化。龙魂和人联手,一步一步变的强大,不一样的乡村文,幽默横生的搞笑情节,生死相伴的兄弟情义还有龙得罪的一波强大变态敌人。...

帝尊决

帝尊决

帝尊诀...

总裁的新婚罪妻

总裁的新婚罪妻

温宁的十八岁生日礼,是一场长达十年的牢狱之灾,为了复仇,她应下了魔鬼的要求,嫁给植物人老公,却不想...

时光与你,皆是秘密

时光与你,皆是秘密

作者双子耳的经典小说时光与你,皆是秘密最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说宋总,如果我记得没错,您身边不缺女人吧?是不缺女人,只是缺一个女主人。可是她不愿意啊,在被抓羞在床的时候,面对男人阴沉的面色,毫不在意地笑道宋总,顶着绿帽子就过来,您也不怕让人笑话!欧阳木涵,玩够了你就给我滚回去!宋总,今夜天凉,您还是回去吧,别冻坏了身子!女人霸气一笑,转身离去,却被男人猛地拽进了怀里。一缕幽魂又怎样?他只知道她是他认定的女人...

宠婚VIP:玦爷娶一送三

宠婚VIP:玦爷娶一送三

宠婚VIP玦爷娶一送三由作者帝歌创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供宠婚VIP玦爷娶一送三全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

豪门霸婿

豪门霸婿

作者零度拉面的经典小说豪门霸婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说豪门霸婿郎战,一个被人鄙视的上门女婿,没有人想到他竟然是顶级家族的继承人。狼走遍天下吃肉,那些打不垮他的人,终究会被他踩在脚底下,摩擦!...

每日热搜小说推荐