鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第492章 嘉平公子二班车夫乩仙苗生1（第2页）

等考完试回家，温姬也跟着他走。

别人都看不见她，只有公子哥能看见。

到了家里，公子哥就把她安置在书房里。

公子哥一个人在外面住不回家，他爸妈起了疑心。

后来他姐姐回娘家，才偷偷跟他妈说了这事。

老太太吓了一跳，赶紧叮嘱儿子必须跟那女的断了，可公子哥压根不听。

老两口愁得不行，想了各种招儿赶温姬走，愣是没赶走。

有一天，公子哥写了张吩咐仆人的便条放桌上，错字百出：把“花椒”

写成“豆菽”

，“生姜”

写成“江水”

，“可恨”

写成了“可浪”

。

温姬看见后，在便条后面题字：“啥事儿‘可浪’？‘花豆长在江里’。

摊上这么个女婿，我还不如去当妓女呢！”

接着她跟公子哥说：“我当初看你是大户人家的文化人，才不顾脸面主动找你。

没想到你空有好看的皮囊！

光凭长相选人，怕是要被天下人笑话吧？”

说完就消失了。

公子哥虽然又羞又恨，还没明白自己错哪儿，把便条展开给仆人看。

这事传出去，成了大伙儿的笑料。

蒲松龄说：“温姬这姑娘真有意思！

风度翩翩的公子哥，咋肚里没点墨水呢！

闹到让媳妇后悔‘不如当妓女’，这比妻妾哭哭啼啼还难堪啊。

话说老两口百计千方赶不走她，结果见了张错字便条她自己就走了——这‘花豆生在江里’的错法，跟杜甫诗里‘子章髑髅’的典故有异曲同工之妙啊！”

《耳录》里还记着个笑话：路边有个卖茶水的，招牌写着“施‘恭’结缘”

（把“茶”

错写成“恭”

），也是让人忍俊不禁。

还有个破落的世家子弟，穷得没法，在门口挂牌子“卖古淫器”

（把“窑”

错写成“淫”

），牌子上还写：“有要买宣淫、定淫的，大小物件都有，进来看货谈价。”

你看，那些名门望族的后代混到这份上的多了去了，何止是“花豆长在江里”

这点事儿呢！

二班