鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第3页）

驮盐的驴

有头驴驮盐过河滑了一跤，跌倒在水里，盐溶化了，他站起来时，觉得轻松多了，很高兴。

后来，他驮着海绵过河，心想再跌倒站起来，一定也会轻松许多，就故意滑一跤，不料，海绵吸饱了水，他再也站不起来，便在水里淹死了。

（罗念生等译）

驴、公鸡和狮子

一次，公鸡和驴在一起。

狮子来袭击驴，公鸡一叫，狮子就逃跑了。

据说狮子是怕听公鸡的叫声的。

驴以为狮子逃跑是怕他立即跟着追去。

追到远处，公鸡的叫声达不到了，狮子就转过身来把驴吃掉了。

驴临死时大声叹道：”

我真是既不幸又愚蠢，我本不是将门之子，为什么要投身于战斗呢？”

（罗念生等译）

驴子和狼

驴子在一个牧场上吃草，看见有狼向他攻来，他假装跛脚的样子。

狼走到他面前，问他跛脚的缘故。

他说走过一个篱笆。

踏着了刺，请他先把那刺拔掉了，随后再吃他，免得吃的时候要鲠喉。

狼信了他的话，拿起他的脚来，正在把全心注在蹄子上面，驴子用脚踢在他嘴上，把牙齿都踢掉了。

狼被害得好苦，说道，“我却是活该，因为我的父亲教了我做屠户的本事，为什么要我来做医生呢？”

（周启明译）

病驴和扮医生的狼

狼去看望生病的毛驴，并伸手摸毛驴的身体，问他哪儿不舒服。

毛驴回答说：“就是你摸的地方。”

（王林编译）

毛驴和蝉

毛驴听见蝉唱歌，被响亮的歌声打动。

毛驴十分羡慕蝉的洪亮嗓音，就问：“亲爱的蝉，您吃了什么好东西，使您的声音这般美妙呀？”

蝉停止歌唱、告诉毛驴：“我每天清晨早起，都要喝露水。”

毛驴知道了蝉鸣的秘密，于是，从此以后，天天以露水为食，没有多久便饿死了。

学习的方式有千万种，生搬硬套害死人。