鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

周语15富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后2（第1页）

十七年，王降狄师以伐郑。

王德狄人，将以其女为后，富辰谏曰：“不可。

夫婚姻，祸福之阶也。

十七年，襄王用狄人的军队去讨伐郑国。

襄王为了感激狄人，打算娶狄人的女子为王后，大夫富辰急忙劝谏说：“不可以这样做。

婚姻是滋生祸福的土壤啊。

由之利内则福，利外则取祸。

今王外利矣，其无乃阶祸乎？

因为婚姻而有利于自己的是福，而让外人得益则自己就得祸。

现在您这样做就是使外人得益，这不是招引祸害吗？

昔挚、畴之国也由大任[1]，

[1]挚、畴：任姓诸侯国。

挚之都邑在今河南汝南，畴之都邑在今河南平顶山市西南。

大任：周文王之母。

杞、缯由大姒[2]，

[2]杞、缯（zēng）：姒姓诸侯国。

相传为夏禹后裔。

大姒（sì）：周武王之母。

齐、许、申、吕由大姜，陈由大姬[3]，

[3]齐、许、申、吕：姜姓诸侯国。

大姜：周先王王季（即周文王的父亲）之母。

陈：妫姓诸侯国，其都邑在今河南淮阳。

大姬：周武王的长女。

从前挚、畴之国因为大任而得福，杞、缯之国因为大姒而得福，齐、许、申、吕之姜姓诸侯国因为大姜而得福，陈国因为大姬而得福，

是皆能内利亲亲者也。

这些都是能使自己获利而和睦亲族的例子。

昔鄢之亡也由仲任，密须由伯姞[4]，

[4]鄢：疑为作“鄢”

，妘姓诸侯国，其都邑在今河南鄢陵西北。

东周初年为郑武公所灭。

仲任：鄢君的夫人。

密须：亦称密，商时姞（jí）姓诸侯国，商末为周文王所攻灭。

伯姞（jí）：密须国的女子。

郐由叔妘，聃由郑姬，息由陈妫[5]，

[5]郐（kuài）：妘姓诸侯国，都邑在今河南新郑西北。

叔妘（yún）：韦昭注云“同姓之女为郐夫人”