鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

周语15富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后1（第1页）

《富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后》

【原文】

襄王十三年，郑人伐滑。

王使游孙伯请滑[1]，

[1]游孙伯：周大夫。

滑：周同姓诸侯国，其都邑在今河南偃师之南的缑氏城。

周襄王十三年，郑国讨伐滑国。

襄王派大夫游孙伯替滑国说情，

郑人执之。

王怒，将以狄伐郑[2]。

[2]狄：此指当时活动在陕西东北部的隗氏之狄（属赤狄别种）。

晋文公重耳从晋国出奔时曾到该部族避难。

却被郑人扣留。

襄王被激怒，准备派遣狄军前去讨伐郑国。

富辰谏曰[3]：“不可。

[3]富辰：周大夫。

古人有言曰：‘兄弟谗阋、侮人百里[4]。

’

[4]阋（xì）：意为争吵；争斗。

大夫富辰劝阻说：“不能这样做。

古人有言道：‘兄弟之间虽然受谗言挑拨而发生争执，但仍然会一致抗御外侮。

’

周文公之诗曰：‘兄弟阋于墙，外御其侮。

’若是则阋乃内侮，而虽阋不败亲也。

周文公在诗中说：‘兄弟相争在家中，但能一致对外抗欺侮。

’如此看来，兄弟不和是内部的冲突，虽有争执但不影响手足之情。

郑在天子，兄弟也[5]。