鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

便利的是，江原康子家有适合隐蔽轿车的场所。

边门是进入不与院子连接的那片空地。

那里，郁郁葱葱的杂树林，有冬青树、八仙花树、桃树、黄杨树和枫树。

雷诺轿车停在那里，凑巧是茂密树叶遮掩的天然车库，白天就是有行人经过，多半也发现不了，夜晚就更不用说了，那里与黑暗连成一片。

毕里艾神父把车停在那里，锁上车门弯腰进入江原康子家，有时只待一个小时便离开，有时待上三四个小时，有时候则慢悠悠地待上一整天。

总之，他待的时间没准儿，有长有短。

尽管白天，那一带也像进入梦乡那样万籁俱寂，但是里艾神父要完全避开附近人们的视线自由进出江原康子家倒是件难事。

因为左右有邻居，前面有他人住宅。

每当附近人们和毕里艾神父相遇时，神父总是和蔼可亲，用微笑的目光示意问候，距离近的时候就说：&ldo;你好!&rdo;他是第二次世界大战前来日本的，说得一口流利日语，还可轻松阅读岩波书店出版的哲学书籍，可是附近的人们却不知道他有这样的日语能力。

毕里艾神父给人的印象是微笑和善良，人们自然而然地觉得那是&ldo;神的微笑&rdo;。

黑色西服和脖子上的衬衫白领，与红润的脸膛相得益彰，纤长的手指一直是向神祈祷的形状。

然而毕里艾神父为什么频繁出没于江原康子家，并且仅仅是和那个女人单独在一起?对此，附近一些邻居感到有点不可意议。

巴奇里奥教会的宗教宗旨里有&ldo;圣洁&rdo;两字。

虽说信徒不会因此怀疑毕里艾神父的人格，可住在附近的俗人不会不怀疑，他们用不可思议的眼光看他，还有人则直接问江原康子毕里艾神父常来她家做什么。

一直隐居家里的江原康子不可能始终在室内呼吸空气，偶尔也锁上大门去附近走一走。

不用说，只是去喜欢她的那些邻居家。

有些邻居家款待她，交谈间无意中问她：&ldo;神父先生为什么总是去你家?&rdo;

江原康子听后朝上耸了耸肩膀，翕动着厚嘴唇答道：&ldo;是这样的，他和我在合译《圣经》，必须要经常商讨。

&rdo;

&ldo;哦，那真了不起啊!&rdo;

附近人们为江原康子有超过毕里艾神父的翻译才能感到诧异，注视着她肿起的上眼皮和肉鼓鼓的鼻翼，探寻着这种才能隐藏在她身上的什么部位。

她虽这么说，但并没有人相信。

有一次，邻居家里读高一的男孩高兴地把江原康子当作英语老师，拿出英语教科书求教于她，结果她支支吾吾，最终连一句英语也没有教。

翻译《圣经》需要掌握拉丁语，她连高一英语都不懂，怎么会掌握拉丁语呢?所谓跟神父合译《圣经》之类的说法，凡是招待过她的邻居背地里都嘲笑她，认为那说法站不住脚。

这话像插上翅膀似的立刻传到其他邻居的耳朵里，尽管他们也不信这一情况，但是江原康子和毕里艾神父合译拉丁语原著《圣经》是事实。