鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

李尔王（第71页）

你必须忍耐；你知道我们来到这世上，第一次嗅到了空气，就哇呀哇呀地哭起来的。

让我讲一番道理给你听；你听着。

葛罗斯特

唉！

唉！

李尔

当我们生下地来的时候，我们因为来到了这个全是些傻瓜的广大的舞台之上，所以禁不住放声大哭。

这顶帽子的式样很不错！

用毡呢钉在一队马儿的蹄上，倒是一个妙计；我要把它实行一下，悄悄地偷进了我那两个女婿的营里，然后我就杀，杀，杀，杀，杀，杀！

[侍臣率从者上。

]

侍臣

啊！

他在这儿；抓住他。

陛下，您的最亲爱的女儿——

李尔

没有人救我吗？什么！

我变成一个囚犯了吗？我是天生下来被命运愚弄的。

不要虐待我；有人会拿钱来赎我的。

替我请几个外科医士来，我的头脑受了伤啦。

侍臣

您将会得到您所需要的一切。

李尔

一个伙伴也没有？只有我一个人吗？嗳哟，这样会叫一个人变成了个泪人儿，用他的眼睛充作灌园的水壶，去浇洒秋天的泥土的。

侍臣

陛下——

李尔

我要像一个新郎似的勇敢死去。

嘿！

我要高高兴兴的。

来，来，我是一个王，你们知道吗？

侍臣

您是一位尊严的王上，我们服从您的旨意。

李尔

那么还有几分希望。

要去快去。

唦唦唦唦。

（下。

从者等随下）

侍臣