鸿蒙文学网

哈姆莱特的意义

作者:(英)威廉·莎士比亚更新时间:2021-02-17 14:36:09

莎士比亚是世界文学史上的一座丰碑。别林斯基曾说,“神圣而崇高的莎士比亚……他的每一个剧本都是一个世界的缩影,包含着整个现在、过去及未来。”本·琼生称誉莎士比亚是“时代的灵魂……不属于一个时代,而属于千秋万代”。悲喜剧是文艺发展史上一种特定的戏剧范畴。莎士比亚悲喜剧是英国社会发展的产物,是文学发展史上的一种独特的戏剧形式,具有理论和作品上的双重价值和意义。莎翁剧作在世界文学史上占据着极其重要的地位,其笔下丰富的各种人物形象更是人们广泛研究的课题。本书精选莎士比亚最具代表性的四部戏剧(《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》)。朱生豪是我国翻译莎翁剧作的第一人,译文酣畅流利,富有诗意,恰到好处地传达了原著风采和神韵。 (英)威廉·莎士比亚

手机浏览器扫描二维码访问

《哈姆莱特的意义》第29章 注释

hg.tw)”! [1]忒修斯(Theseus)是希腊神话里的英雄,曾远征阿玛宗(Amazon),克之,娶其女王希波吕忒(Hippolyta)。 [2]英国旧俗于五月一日早起以露盥身,采花唱歌。 [3]皮拉摩斯(Pyramus)和提斯柏(Thisbe)的故事见奥维德《变形记》第四章。 [4]野地上有时发现环形的茂草,传谓仙人夜间在此跳舞所成。 [5]传说仙人常于夜间将人家美丽小儿窃去,以愚蠢的妖童换置其处。 [6]希腊罗马神话中日神阿波罗(Apollo)爱仙女达芙妮(Daphne),达芙妮避之而化为月桂树。 [7]八音节六音节相间的诗体。 [8]尾白,指一句特定的台词。第一个演员念到“尾白”时,第二个演员便开始接...

热门小说标签
热门小说推荐
景言小说

景言小说

景言曾是景家最优秀的天才,十六岁突破武道九重天踏入先天之境,整个东临城无人能比,却莫名其妙在进入神风学院后境界跌落,成为笑柄。解开乾坤戒封印,重新崛起,最终制霸天元大陆,成为无数武者仰望的存在。...

鸿蒙道

鸿蒙道

当年盘古大神在混沌中游历时曾经收了十二颗诸天定海珠,后来给了十二祖巫,成为了他们掌控十二系本源能量的源珠。但是数千万年后,这些源珠全部流失到了那个魔法空间的最下层上,不过却无人能够真正发挥出它们的作用来。黄天玄走了大运,被雷劈后居然得到了从那个世界里穿越过来的两颗源珠,还得到了那个世界修练魔武技能的功法,从此走上了不同的人生道路...

重生之种田悍妻

重生之种田悍妻

村里家徒四壁的穷兄弟花光积蓄买了一个丑媳妇,却是一个拥有穿越而来的杀手,从此只有不但把自己变成了最漂亮的媳妇,还带着相公发家致富,赚钱买地,成为豪绅。...

千岁大人求放过

千岁大人求放过

她是权臣庶女,他是东厂厂公。一对伪夫妻,一个把持朝政,一个搅动后宫,翻手为云覆手为雨。私下她问为什么你要如此宠溺我,不容别人说我分毫?不过是不允许我有半分污名罢了。...

医药空间:神医小农女

医药空间:神医小农女

现代鬼医圣手穿越成了小农女,家徒四壁穷困潦倒,握握小拳头,赚钱要紧。意外从山上捡来个男人,从此被缠上,其曰看光本世子的身子,就得负责!某人...