鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

纽约客8如我所是AsIAm（第5页）

于是，那种毫无逻辑、混乱无序的荒谬期待愈发强烈，而此时再次被拒绝，心中的不耐早已被更深烈混乱的情绪取代——是被背叛、刺伤后的愤怒。

既然已经投入了成本，为何他还是得不到想要的？

情绪在胸膛里翻滚，像开始熊燃的烈火。

他猛地单手攥住她肩膀，声音仍克制着，但语气头一次失控，带着烦躁郁结、隐忍的克制，并潜藏着某种他不愿承认的怨恼、困惑、挫败、发泄——

“whatdoyouwantfromme?!”

（你到底想要我怎样！

？）

女孩儿被吓着了，睫毛微颤，黑亮的眼底映着灯火微光，也沁出一点脆弱的水光。

她张了张口，嘴唇发颤，被他摁在头侧的指尖蜷了蜷，像是想要说什么，却迟迟没有发声。

默然许久，她才终于开口，嗓音轻得仿佛一触即碎的冰面——

“i…idon’twantthis.”

（我……我不想要【这个】。

）

他的呼吸一顿，眉心微蹙，指节收紧，仿佛想要从她赤裸的肩膀上攥住点什么，可终究什么都攥不住。

“that’snotananswer.”

（那不是个正经回答。

）平静清冷的嗓音压得很低，“iaskedyouwhatyouwant.notwhatyoudon’twant.”

（我问的是你要什么，不是你不要什么。

）

柰吸了口气，微微带点儿颤抖，侧头避开他的视线。

她一手还抵在他胸口，虽没再用力推开，指尖却紧紧蜷缩成拳，似乎想要攥住一点可以依靠的东西——可是没有——像他一样——什么也没能攥住。

“so，nelle，whatisitthatyouwant?”

（所以，柰，你到底想要什么？）

他的声音低哑，带着压制的躁怒，几乎是从齿间咬出来的。

柰乌睫垂覆，又缓缓掀起，眼底的湿意映着摇曳的灯火，那光亮仿佛在她眼里燃烧，可她的声音却仍旧是轻而微哑的，稍稍发颤，像穿越荒野——几度奄奄一息的风——

“i-iwant…”

（我、我想……）

她喉颈微滚，似乎在犹豫，又似乎在找寻什么合适的措辞，最终她缓缓地、坚定地、不可逆地吐出了那一连串话，每一个字都似从心口剜出。

“iwant…dignity.iwantagency.iwantpower.iwantself-relianceandself-realization.iwanttobeliberatedfromalltheforcesandpowersthatceaselesslytrytoputmedownandstiflemyself.iwantchoice.iwantfreedom…freedomfromfear…freedom，yes，andallitsassociatedresponsibilities!（我想要……尊严，我想要自主，我想要力量。

我想要自力更生，也想要自我实现，我想要摆脱那些无时无刻不在试图压制我、窒息我的权势和权力。

我想要选择，我想要自由……摆脱恐惧的自由——自由，没错，以及与之相伴的一切责任和义务！

）

“ialsowantlove.iwantpanionship.iwantakindredspirit.i…iwanttobelieve，believeinsomething…asunwaveringlyandfaithfullyasst.georgebelievedingodandthedragonbelievedinevil!godmaybedeadbutimisshim—someonewhodoesnotbetray，someonewhoistrulyfaithfulandunfailinglyloyal!iwantsomeonewho，likehim，lovesmefiercelyandwilllovemetildeathdouspart.someonewhowillbeonmysideforeverandever.someonewhocallsmehomeandwhomishallcallhome.someonewhoknowsnotjustmynamebutseesmyessence—asiam，andnotasicouldbe!”

（我也想要爱，我想要陪伴，我想要一个灵魂相契的知己。

我……我想拥有信仰，我想要坚定地相信某种东西——强大到能永远驱灭虚无的信仰！

——就像圣乔治坚定地信仰上帝、像那条恶龙坚定地信仰邪恶一样，毫不动摇，至死不悔！

上帝或许已死，但我怀念祂——祂不会离弃我，祂是真正忠诚、始终如一的伴侣！

我想要一个如祂一样，会猛烈、炙热、强劲地爱我、能与我至死不渝的人，一个站在我身边，直到永远永远的人，一个会唤我为‘归宿’，而我也能将之视为归宿的人，一个不仅知晓我的名，更理解我的本质的人——如我所是，而非如我所能成为！

）

——风，终于燎起了星火，燃遍荒野。