鸿蒙文学网

一卷第十章末) 和《元朝秘史》二○八节而来。但是剌失德《史集》所载的人名, 似乎有些讹误, 所以本书便专据《秘史》里的人名, 现在把《秘史》这一节的蒙文译述如下:&ldo;成吉思合罕把亦巴哈别乞恩赐与主儿扯歹时,对亦巴哈说:&lso;我不是嫌你的性行, 也不曾说过〔你的〕看相容貌恶。我把怀抱中的妃子你恩赐给主儿扯歹时, 想着大道理, 主儿扯歹在厮杀日子里做了掩护我们的等于盾牌, 聚集起分离了的部众, 把溃散了的部众全部聚拢到一起, 因为想着他的功劳, 所以将你赐与了。&rso;??成吉思合罕又对亦巴合说:&lso;你的父亲札合敢不曾把二百人的从嫁与你, 把阿失黑帖木儿厨子、阿勒赤黑厨子二人给与你。如今当你到兀鲁兀惕部的百姓那里去时, 从陪嫁人员里把阿失黑帖木儿厨子等一百人留给我做纪念吧。&r...