鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

098 胡曰（第2页）

“不，您说的并不完全正确。”

胡易脸色微红，强行争辩道“虽然有时候没能来到课堂，但我也自己学习了您的课程内容。”

谢尔盖定定看着他“是这样吗？那您说说看，在我的课程中学到了什么？”

“主要是…嗯…语言的发展变化与历史进程、社会变迁、人文风俗之间的关系。”

“请您详细讲一下自己对这个问题的理解。”

“这个嘛…”

胡易刚才自以为聪明的给了谢尔盖一个笼统的回答，本想根据他的后续提问随机应变，没想到老教授竟原封不动的将这个问题抛了回来，不由得一时语塞，支吾道“这个，这个…很复杂，需要配合具体事例说明…”

“可以，请吧。”

胡易脑子乱转，却丝毫想不起教授在课堂上讲过的具体内容，只好张口结舌的连连挠头“那个…嗯…具体的例子…让我想想…”

“不及格！”

谢尔盖打开胡易的成绩册，毫不犹豫便要落笔。

“等等！

请等一下！”

胡易连声高喊，忽然看到成绩册上自己的名字，脑中灵光一闪“我想到了！”

“请说。”

谢尔盖保持着握笔的姿势没有动。

“我的名字。”

胡易指指成绩册“在俄语中是非常不好的脏话，对吗？”

谢尔盖深吸了一口气“我必须对自己接下来的话表示歉意——但的确是这样的，您的名字非常不好。”

“您看，这就是不同文化间的差异造成的误会。”

胡易飞快的组织着自己的语言“我的名字在中文里是非常好的。”

“也许吧。”

谢尔盖抬起头盯着胡易“但这应该属于不同语言之间的差异，是很常见的现象，与历史文化风俗没有太大关系。”

“是的。”

胡易赶忙改口“我想说的是，我的名字本身非常深刻的反映了中国的文化风俗。

而且…也牵扯到中俄之间的一些…一些交流和认知。”

“唔？”

谢尔盖将信将疑“说说看。”

胡易使劲清了清嗓子“我的姓是‘胡’，这个字在中国古代是指北方…北方草原上一些骑马的民族，也用来表示一切外国人和外来的东西。