鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

十七 背后隐藏的故事文化艺术篇（第9页）

最早提出尼采著作被篡改说法的学者是德国的尼采研究专家卡尔·施莱希塔。

他在1958年出版了《尼采事件》一书，揭露尼采妹妹的作伪行为，认为她还伪造了尼采的书信。

同时，德国的理查德·卢斯和美国的瓦尔特·考夫曼也提出要为尼采正名。

这样就开始了一场要求恢复尼采著作原貌，还尼采学说本来面目的运动。

那本被篡改的尼采著作被认为是尼采晚年的著作《权力意志》。

这是因为尼采在1885年完成《查拉图斯特拉如是说》的写作后，确曾有过写一本叫《重估一切价值》的书的计划，但他没有完成，留下一些散篇。

福斯特·尼采和尼采的朋友彼得·加斯特将这些散篇整理成书，取名为《权力意志——重估一切价值》。

福斯特·尼采称这是尼采的主要著作，是尼采思想的代表作。

施莱希塔怀疑福斯特·尼采整理这部分手稿时有作伪行为，遂根据手稿原来的顺序重新出版了这部分手稿，取名为《80年代遗稿选编》。

1961年，意大利学者蒙梯纳里和科利为将尼采著作译成意大利文去民主德国的魏玛，在歌德、席勒档案馆查阅了尼采的全部手稿。

经过40天的艰苦工作，他们发现福斯特·尼采编的书严重歪曲了尼采遗稿的真实面目。

尼采手稿中一些重要的论文和断片被舍弃了。

尼采为写《权力意志》一书准备了374条格言体的断片，并作了分类，但福斯特·尼采在编《权力意志》一书时删去了104条，并将别的手稿任意编入。

在采用的270条中，有137条被不负责任地改变，其中包括脱落标题乃至句子，拆散完整的段落。

为恢复尼采著作的本来面目，蒙梯纳里和科利编辑了名为《新的批判版尼采全集》的尼采著作汇编，共33卷。

他们认为，把尼采和法西斯主义等同起来是恶劣的做法。

然而，也有人认为，《权力意志》并没有被篡改，福斯塔·尼采只是将哥哥尼采的手稿顺序作了一些调整。

中国学者张念东、凌素心在翻译《权力意志》一书时，将尼采妹妹编的文本与施莱希塔按手稿原件编的文本对照，发现各条断片顺序虽然不同，但内容却完全一致。

尼采独创了豆腐干式的格言体，各条独自成篇，没有一般文章起承转合那一套格式。

因此，各条的顺序就不具有什么重要性。

就好比一副扑克牌，无论怎样洗，洗来洗去还是那54张。

施莱希塔的《选编》好比一副按顺序排的扑克牌，而福斯特·尼采的《权力意志》不过是重新洗了一下。

尼采的著作究竟有没有篡改，众说纷纭，难以定论。

■古希腊为何盛行裸体雕塑

古希腊的雕塑艺术是人类文化艺术史上的奇迹，人们在沉浸于这些雕像的力与美的同时，也不免会产生一个疑问：为什么古希腊雕塑都是裸体的呢？

在整个西方美术传统中，古希腊雕塑占有十分重要的地位。

西方美术崇尚的典范模式、庄重的艺术品格和严谨的写实精神，可以说都是从古希腊开始的。

古希腊悠久的神话传说是古希腊雕塑艺术的源泉。

因此，古希腊雕塑参照人的形象来塑造神的形象，并赋予其更为理想、更为完美的艺术形式。

现代人在欣赏古希腊雕塑艺术的时候，总会有这样的疑问：为什么古希腊雕塑几乎都是裸体的？这一问题曾困扰了人们几个世纪。

直至今天，关于这个问题的争论仍在继续。

大多数人认为，古希腊雕塑采取裸体的形式，和当时战争的频繁与体育的盛行有着紧密的联系。

有人认为，在古希腊时期，战争很频繁，武器又不是很先进，作战胜利很大程度上取决于身体的强壮程度。

所以，那个时候的人们（尤其是年轻的男子），为了守卫自己的城邦，要经常锻炼身体。

因为遗传的因素，甚至把那些有缺陷的婴孩直接处死。

在这样的环境之中，那些身材健壮、骨骼和肌肉都很结实的男子就被视为英雄。

战争带来了体育的盛行，古希腊是一个体育盛行的时代。

当时，几乎没有一个自由民不经过练身场的训练。

希腊人的孩子从会走路开始，就要接受体育训练。

在当时的运动会上，人们并不以裸体为耻，青年男女为了显示自己健美的体魄，常常把衣服脱光。