鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第136章（第2页）

&ldo;答案就在那上面。

&rdo;

莱姆看看一览表。

略懂德语。

&ldo;斯奈德，&rdo;莱姆叹了口气，说：&ldo;在德语里就是&lso;裁缝&rso;的意思。

&rdo;（斯奈德的原文为schneider，等于英文里的tailor（裁缝），因此斯丹顿根据谐音把自己的假名取为泰勒（taylor）。

‐‐译者）

第95节：是你们所有人的错

斯丹顿点点头。

&ldo;我在图书馆里花了好几个星期，阅读有关脊椎神经外伤的书籍，然后打电话给你，谎称我是哥伦比亚大学医学院派来的。

我本打算一见面就杀了你，把你的肉一块一块地割下来，让你慢慢地流血而死。

也许这得花上好几个小时，甚至好几天，但谁能想到？&rdo;他睁大眼睛说：&ldo;我发现你那时一心想杀死自己。

&rdo;

他俯身凑近莱姆：&ldo;上帝啊，我至今还记得第一次见到你时你的那副熊样，你这个混蛋，你根本就是个活死人了。

我知道我必须……必须让你想活下去，我得再给你一个活下去的目的。

&rdo;

所以，他绑架的是什么人无关紧要，任何人都可以成为他的目标。

&ldo;你根本不在意人质是死是活。

&rdo;

&ldo;当然不。

我所做的一切，就是迫使你去拯救他们。

&rdo;

&ldo;那个绳结，&rdo;莱姆问，注意到那个挂在墙上招贴旁边的晾衣绳。

&ldo;是外科手术缝合用的绳结吗？&rdo;

他点点头。

&ldo;我想也是。

还有你手指上的疤痕，是怎么来的？&rdo;

&ldo;我的手指？&rdo;他皱皱眉头，&ldo;你是怎么……她的脖子！

你从汉娜的脖子上采到了指纹。

我就知道会有这种可能，但当时没想到真的会发生。

&rdo;他懊恼自己太过大意。

&ldo;我在精神病院的图书室里打碎了一只玻璃杯，用碎片割腕自杀。

&rdo;斯丹顿接着说：&ldo;我用手猛捏玻璃杯，直到它爆裂为止。

&rdo;他用左手的无名指，轻轻地抚摩着那道疤痕。

&ldo;夺去他们生命的，&rdo;莱姆平静地说，&ldo;你的妻子和孩子，是意外，一场可怕的、不幸的意外。

但那不是谁故意造成的，是一场错误。

对你、对他们，我都感到很难过。

&rdo;