鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章 汉化版致命（第2页）

“我认为幻世网有传统电影制片发行公司难以企及的优势，你们有观众在网络上观看影视综艺的大数据，而且同时又有信息分发优势，智能手机现在正在高速普及，移动端越强，你们相对于传统发行公司的优势就更大。”

陈景行知道互联网大数据推送与网络病毒营销的威力，幻世作为互联网平台天生具有优势。

当然他之所以急于促成与幻世的合作关系，还是想要搭上互联网开疆拓土的顺风车，传统制片发行公司想让互联网新贵碰壁一次容易，但想长期将互联网资本排斥在核心外是不可能的，互联网资本会对电影行业进行一次深刻的变革与改造，五大制片厂要么倒戈投降，要么接纳合作，除此之外没有其他的选择。

他的梦工厂工作室想要走传统制片厂的路数崛起那恐怕要到猴年马月了，搭上互联网资本的顺风车起飞是一条不错的捷径。

这些私心是不足为人道的，毕竟张京燕对幻世都未必有他这么有信心。

陈景行给的理由虽然有些超出张京燕的预料，但细想却很合理，马上进入下一个议题。

“陈导预估这部电影需要多少投资？”

陈景行早有准备，脱口而出：“一千三百万足以！”

原版致命id的主要场景是一间汽车旅馆，之所以花了28oo万美元，主要是演员片酬比较多，毕竟光人格就有11个。

陈景行准备拍的这一版，演员还是倾向于请五一剧院的老师们，毕竟在《彗星》的合作还算愉快，有了口碑，再拉几个人不难。

按理说片酬支出不会很高，两百万至三百万之间就能解决，毕竟这次拍摄时间也会超过《彗星》。

但真正的大头却出在拍摄场景上。

原版致命id有几个难以汉化的点。

最大的问题是整个故事的背景。

致命id的故事背景是一个残忍的杀人犯的辩护人为了能说服法官，使患有精神分裂症的罪犯免于死刑，请了心理医生给罪犯开了一种药，药效是让罪犯11个人格彼此相遇，然后自相残杀，使善良的人格获得最终的胜利，而后以“犯下了残忍罪行的邪恶人格已经死了，善良的人格和他的肉体是无辜的”

的理由免于执行死刑。

毫无疑问，这个故事背景必须要改，不仅是审核的问题，华国的老百姓也是很难接受这种辩护理由的。

怎么改呢？

陈景行将故事背景改成了警匪片。