鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十八章帝后一（第5页）

更是佩服得五体投地。

永琪和福康安正听得津津有味，只听皇帝的声音道：假痴不癫，好！

狄青为人谨密寡言，深沉有智略，和傅恒一样。

说着，跨进门来。

三人立刻一扫马蹄袖跪下，永琪道：儿臣给皇阿玛请安！

福康安道：安儿给皇上请安！

傅恒道：皇上谬赞，奴才不敢当，狄青能以畏慎保全终始，奴才唯愿和他一样。

皇帝笑道：讲得好！

你们都平身吧，无需多礼。

然后自己坐在一张桌子后面，轻摇手中的折扇。

四人又说了一会儿狄青，话题转向汉高祖刘邦的谋臣张良。

福康安忽然道：师傅最近正在讲《史记外戚世家》，太史公说，‘妃匹之爱，君不能得之於臣，父不能得之於子’，吕后与□□相识于微时，刘邦立她的儿子为太子，后因吕氏容颜衰老，戚夫人得宠，他的儿子如意有好几次几乎取代太子的地位。

到高祖去世后，吕后灭戚氏，杀赵王如意，而高祖后宫的妃子只有不受宠爱被疏远的人才能平安无事。

吕氏专权，说是外戚之祸，其实还是高祖之过。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

-

【齐风?鸡鸣】傅恒夫妇早晨得对话是《诗经》里的《齐风?鸡鸣》，表现了一对贵族夫妇私生活的情趣。

全诗以夫妇间对话展开，构思新颖，好像一出小品，活画出一个贪恋床衾的官吏形象，在《诗经》中别开生面。

本来这对夫妇的对话是非常质朴显露的，谈不上有什么诗味妙语，只因为有的类似傻话、疯话，叫人会心发笑，包含着“无理见趣”

之妙。

“贤妇警夫早朝”

，表现夫妇私生活，可谓活灵活现。

译文：

-

（妻子）鸡已经叫了，大臣都齐聚在朝堂上了。

（丈夫）这不是鸡叫，分明是苍蝇的声音。

（妻子）东方的天空已经亮了，朝堂上已经站满人了。

（丈夫）那不是天亮，而是月亮的光芒。

夜里的飞虫还在轰轰叫着呢，我要与你共枕而眠，再作个好梦。

（妻子）百官大概都回去了，但愿他们不要因为我而憎恨你。