鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第234页（第1页）

“微博吃瓜赶过来的，刚想找找这个帖子，没想到这么快就被好心人贴上来了，我今年的快乐源泉就是这条帖子了。”

“楼主dbq，我为之前的接龙道歉，但是你和你兄弟都好惨，一个告白被正主撞见就算了，另一个发帖居然没人信，心疼你俩[蜡烛]”

“姐妹别说，你一总结我真的笑得停不下来hhhhh”

“听人说，那个追求校花的男生是校学生会体育部的部长，xcg[狗头]”

“啊吃瓜居然吃到我们部长身上，手里的瓜瞬间更香了！”

“”

看到忽然被cue的徐晨光学长，孟柠也有点爱莫能助，要是他兄弟不发这个贴，或许大家也不会知道这起尴尬事件。

孟柠还在看帖，一旁的蒋意欢提醒：“柠柠，陈教授来了。”

闻声，孟柠放下手机，重新拿出了课堂笔记。

两节课后，孟柠照例去了陈教授办公室，这一次陈教授递给她一本厚厚的诗集，作者正是一位享有盛誉的诗人，涅夫亚特。

陈教授淡声道：“学校那边已经确认翻译人员名单了，你和大三的两名学长学姐，加上我，一共四个人。”

“你手上的这本就是原著，电子版到时候我会发到你们邮箱。”

孟柠点头，认真记下老师的叮嘱。

“对了，翻译这本诗集花费的时间不少，到时候会需要你和组员留校，这点你可以接受吗？”

孟柠：“没问题。”

陈教授赞许的点点头，和颜悦色的安慰：“不过你也不用太担心，并不是每天都很忙，到时候会给你们放小长假的。”

孟柠：“好。”

孟柠整理好陈教授递给她的文件，而后跟老师道别，就在女孩走到办公室门口的时候，陈教授还是忍不住将人叫住，善意地提醒：“孟柠同学，谈恋爱固然重要，但一定不要耽误学业。”

“平时还是多专注自己，提升自己。”

孟柠回头，对上陈教授温和的目光，轻声道：“我知道了，谢谢陈老师。”

收到陈教授发来的邮件后，孟柠大概浏览了一下原著的介绍。

原著的内容虽然不多，但既要完整的翻译出作者想要表达的意境，又要利用汉字表达出其细腻的情感和更深层次的内涵，自然少不了反反复复的修改和查阅，庞大的工作量由四个人在规定时间内完成似乎不是一件易事。