鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

小雅鱼藻之什（第13页）

。

既见君子，云何不乐？

隰桑有阿，其叶有幽

④

。

既见君子，德音孔胶

⑤

。

心乎爱矣，遐不谓矣

⑥

？

中心藏之，何日忘之？

低地桑树多美好，枝叶柔嫩又茂盛。

已经见到她夫君，她的心里快乐吗？

低地桑树多美好，枝叶柔嫩又光滑。

已经见到她夫君，为何她还不快乐？

低地桑树多美好，枝叶色深绿油油。

已经见到她夫君，情意深深很牢固。

心里把他爱极了，何不对他把话讲？

内心思念藏起来，什么时候忘掉他？

【注解】

①阿：通“婀”

，美好的样子。

②难：通“傩”

，枝叶茂盛的样子。

③沃：柔嫩光滑的样子。

④幽：通“黝”

，黑色。

⑤胶：牢固。

⑥遐不：何不，为什么不。

白华

《白华》，周人刺幽后也。

幽王取申女以为后，又得褒姒而黜申后，故下国化之，以妾为妻，以孽代宗，而王弗能治，周人为之作是诗也。

——毛诗序

白华菅兮

①

，白茅束兮。

之子之远，俾我独兮！

英英白云，露彼菅茅。