鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

卫风（第16页）

男子独自慢慢走，走在淇水浅滩上。

我的心中多伤悲，他连衣带也没有。

男子独自慢慢走，走在淇水岸上头。

我的心中多伤悲，他连衣服都没有。

【注解】

①狐：这里比喻男子。

绥绥：独自慢走的样子。

②梁：桥梁。

③厉：水边浅滩。

木瓜

《木瓜》，美齐桓公也。

卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器服焉。

卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。

——毛诗序

投我以木瓜

①

，报之以琼琚

②

。

匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶

③

。

匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖

④

。

匪报也，永以为好也。

你把木瓜送给我，我用美玉回报你。

这样不单是回报，也是为求永相好。

你把木桃送给我，我用琼瑶回报你。

这样不单是回报，也是为求永相好。

你用木李送给我，我用琼玖作回报。

这样不单是回报，也是为求永相好。

【注解】

①投：赠送。

②琼琚：美玉。

③琼瑶：美玉。

④玖：黑色次等的玉。