鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 无法沟通（第1页）

白狐表示已经有点撑不住了：“战术，你这绝对是战术，你就是想笑死我然后解除武装……不是臭黑炭，咱先来捋捋行不。”

“唔。”

黑炭一秒严肃。

白狐无语的问道：“来，我读书少，你先教教我，窜天猴是啥？”

黑炭：“你手里那玩意啊？”

白狐举了举手里的火把：“这个？”

黑炭：“不不不，那只手，左手。”

白狐：“这是右手……手雷啊。

谁教你管这玩意叫窜天猴的？这东西可蹿不了天，它只能把它边上的人变成窜天猴！”

黑炭，一脸懵。

白狐也有点懵，不过更多的还是想笑。

她又拿出了一枚震荡弹。

“这是啥？”

黑炭，一字一顿道：“震，荡，弹。”

白狐：“诶？这个你知道啊。

那这个咧？”

她又拿出了一枚烟雾弹，黑炭一看那玩意，一脸问号挠起了头皮。

过了半晌，才仿佛要费很大力气一样，一字一顿回答：

“鬼，吹，灯。”

白狐：“……你说话能不能别这么用力，听着我都累。

还有，怎么说着说着连鬼吹灯都出来了？你还看母语小说呢？”

黑炭：“神马小说。”

白狐：“鬼吹灯啊？我特爱看那个。”

黑炭，讷讷地指了指她手里的烟雾弹……

白狐：“不不不，这个叫烟雾弹。”

黑炭：“哑鹿弹？”

白狐：“可能确实有这个功能，我反正没试过……”

尽管她已经很努力地去忍住不去想象“一只小梅花鹿在烟雾中憋住不吭声的样子”

，但她还是笑喷了过去……

于是，白狐一个字一个字地，从语言学的角度上开始很认真地给黑炭纠正起了这个母语发音问题。

这个任务乍一听是麻烦，但实际进行起来其实并不是很难，因为黑炭主要的问题是某些音节发不准，词汇量方面的问题倒不是很大。