鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第103章（第2页）

林鑫打算根据目前自己和孙雪菲等人对海外市场的预判先每个题材都购入几本版权。

毕竟一个题材到底吃不吃香，除了要看市场调查之外，也总需要几本书去试试水，看看数据。

况且小说翻译也需要时间，都等到明年3、4月份再找翻译也来不及。

“雪菲，你觉得我说的几个题材怎么样。”

11月3号周一一早林鑫就去公司找孙雪菲开会了。

一是安排戴维斯等人来访事宜，二就是沟通买版权的事儿。

林鑫目前考虑的题材有以下几个。

首先是打脸升级流。

经典永不过时，而且因为男频出海的主要就是这个题材，所以国外读者提到中国网络小说，想到最多的也会是这个题材。

之前女主文相对较少，很多读者都处于书荒状态，林鑫希望自己能填补一部分空白。

“这个题材我想先买两本版权。”

“一本是传统的修仙题材，这个题材虽然国外读者阅读起来有些文化障碍，但毕竟有男频文打下的基础，可以试一试。”

据林鑫了解，现在连这类小说里经常出现的“道”

、“气”

等词汇，都已经有特定的翻译了，所以这类文必然不能少。

“另一本我想试试西幻背景的升级流，这类背景虽然在国内偏冷，但毕竟和国外读者文化上更接近，说不定有奇效。”

网站初期主要面向北美市场，中期发展目标也是覆盖所有以英语为母语的国家。

这类国家的读者读起西幻文应该很亲切，按理说销量会很好。

但林鑫不知道会不会因为国内作者经常对西幻背景进行魔改，从而导致国外读者看国内作者的西幻文就像是国内读者看国外作者写的修仙文一样怪异。

所以她现在也只敢买一本试试水，要看看数据才敢继续投入。

“除了升级流之外，现言小甜文也可以来两本。

一本霸道总裁爱上我，一本你来定。

不过娱乐圈和校园文就先算了。”

不是林鑫对这两个题材有什么歧视，而是这两个题材的故事背景往往都基于国内的特定环境。

以校园文举例，国内最火的校园文基本都是高中阶段，但国内外的高中生活却完全不同。

国内读者几乎人人都知道的“五三”

等重要道具，或者老师挂在嘴边的那句“你们是我带过的最差一届”

，在国外读者看来只剩下满头问号。