鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

下卷（第22页）

拉丁语中有句俗话说：“每本书都有自己的命运。”

书的命运经常比人的命运更加稀奇古怪。

比如，希腊诗人阿尔克曼的诗集，这份莎草纸手卷，是以最奇怪的方式流传至今的。

如果没有被埋葬的话，它早就毁坏了。

并且，人们曾像埋葬人一样埋葬这本书。

古埃及有种习俗，会在坟墓里把死者所有的纸和书与木乃伊—涂过防腐剂的尸体合葬在一起。

几千年前人们所写的诗歌、科学著作和书信，躺在木乃伊的胸口，一直保存至今。

埃及的墓穴里，保存了很多图书馆无法保存的书籍。

古埃及最大的图书馆—亚历山大图书馆，在尤利乌斯·恺撒军团占领亚历山大港时被焚毁了。

在那些成千上万被烧毁的书卷中，有多少精美的手稿啊！

图书馆林林总总的著作中，只有一些片段传到了今天。

那些曾让读者笑与哭的书，如今只剩下一些书名，犹如刻在墓碑上的名字犹存，而人早已腐烂，早已被遗忘。

但有些图书的命运更加令人惊讶，因为有人企图摧毁它，它反而幸存了下来。

更确切地说，人们企图消灭的不是书本身，而是书上所写的内容。

在中古时代，羊皮纸还非常昂贵时，有人曾找来古代的手稿，用刀刮掉原来的文章，然后在希腊史诗或罗马史学家著作的位置上，写下圣徒的传记。

当时曾有专门从事刮除毁灭书籍的专家。

要是我们现在还没办法恢复那些被摧毁的书籍，或所谓隐迹纸本（1）的话，那很多书就毁在了这些刽子手的手中。

墨水在羊皮纸上渗透得太深，最残酷的刮除也无法消除文章的痕迹。

为了显现出淡蓝或浅红的原文轮廓，经常要用各种化学成分把手稿弄湿。

但别高兴得太早，因为羊皮纸被化学成分弄湿之后，会很快变暗，或者内容会变得非常不清晰，无法阅读。

使用从五倍子中获取的鞣酸来重现隐迹纸本时，这种情况就经常发生。

在每家大图书馆里，都有一些这种死过两次的手稿。

据说，一位专门从事复原隐迹纸本的学者，为了隐瞒翻译时犯的错误，曾故意毁坏手稿。

不久之前，人们开始用其他成分来代替鞣酸，这种成分能让文本短时间内显现。

这时就要马上拍下照片，然后迅速把这种成分清洗掉。

据最新消息说，有人学会了不需要任何化学处理，就可以从隐迹纸本上拍下照片。

人们用特殊的光—红外线，来照亮这些手稿，并用到能感应红外线的感光板。

有人曾尝试在红外线下拍摄西班牙古书，发现宗教裁判官曾用黑色的浓墨勾掉了几行字。

照片上，墨水几乎看不出，但勾掉的几行字被成功解读了。

那些宗教裁判官曾以为，他们可以永远抹去书上的墨迹。

如果书有敌人的话，那它们的朋友也肯定不少，那些朋友就在埃及的坟墓中、在赫库兰尼姆古城和庞贝古城的灰烬下、在寺院的档案室里。

书的其中一位朋友是斯齐皮奥涅·马菲（2），有篇故事非常有趣，故事中讲述了他是如何发现维罗纳图书馆中珍贵的拉丁语手稿的。

在马菲以前很多年，几位去过维罗纳的旅行家在自己的札记中提及了藏有珍贵拉丁语手稿的维罗纳图书馆。

关于这座图书馆，马菲唯一知道的就是，著名学者马比雍和蒙福孔曾找过它，但一无所获。

那些旅行家的失败，并没有使他气馁。

尽管马菲不是古代文献专家，但他还是热心去寻找了。

终于在别人无功而返的地方—维罗纳图书馆，马菲找到了那些书。

当时，图书馆的那些书柜里没有一本书。

但在马菲之前，谁都不曾想过爬梯子到书柜的顶上去看，顶上那些珍贵的手稿，已经躺在灰尘与混乱中很多年了。