鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一章 话里有话（第2页）

而剩下的就是俩外国人，这俩人就更不用说了，格伦看来都不一定会说中国话，至于谢林曼，要不是他，也坏不了事。

于是海恩对谢林曼说:“谢先生，不管你对自己有多自信，就刚才的表现来看，你也就是个中国话说的溜的外国人。”

谢林曼不可置信的说:“可是，他们刚才的话明明就是很友好的交谈呀！”

海恩掏出一根烟点上说:“行，现在呢，我就给你从头捋一捋刚才这两位老辈说的话，咱们先说董四爷说的第一句话…”

谢林曼连忙抢着说:“他说的第一句话我记得，他说的是:老大呀，今天这酒喝的痛快…”

然后他就不解的看着海恩说:“这句话没什么不对呀！”

海恩微微一笑说:“没错，单从酒局来看，这句话没毛病，但是你要联系前面的事。”

然后海恩就把机场的事跟谢林曼说了一遍。

听完以后，谢林曼若有所思的对海恩说:“这么说来，这句话确实有内容了！”

海恩看着这个老头不由得心里好笑，不得不说，这东西方人的思维是不一样，就从这件事就看出来了，这事如果是换成中国老头，他搞不明白他一定不说，他得拿话套你，不套出实话绝对不完。

而谢林曼这个西方老头就不一样，他真明白假明白先不说，人家先给你来一个：大概齐，差不离…对不对的先蒙一把。

不过这时，海恩倒是开始好奇了，这个外国老头能想出个什么呢？于是他对谢林曼说:“那就麻烦你说说呗，这里面有个什么内容呀？”

要说白人就是白人，那是真不脸红，人家是张嘴就来呀:“董先生的话的意思一定是:你们这么痛快就不带着我，这事办的不对！”

说完，谢林曼还重重的对着海恩一点头，那意思就是说:“你看，我猜的没错吧！”

海恩则是摇了摇头以示谢林曼说的根本不对，然后他就开始给谢林曼解释董四爷那句话的意思:“谢先生，董四爷在机场让我们算计了，结果这一家人他没接着，而且，还不知道让那些粉丝堵到什么时候，他当然不痛快，所以他的意思是他很不痛快，最重要的是他这就是告诉项大爷，这么算计他，这事绝对没完，他早晚把这事找回来，谁也别想痛快了…”

谢林曼当然想不到，一句话里竟然能包含这样的信息，不过这也勾起了他的好奇心，于是，他迫不及待的追问海恩:“项先生说的第一句是:那是，孩子们回来啦，心里高兴…这句话又包含着怎么样的信息呢？”

海恩端起酒杯说:“同理，这句话不能单看他的表面意思，要联系前面的话，这句话就是告诉董四爷，不用放狠话，今天孩子们回来了，而且，按照规律，项大爷接到了孩子，那么，一家团聚才是最重要的，说其他的都没用，你爱乐意不乐意！”

当然，海恩这话那是说的比较含蓄的，要知道，董四爷当着那么一大群女孩的面，都能骂出个“兔崽子”

。

刚才他和项大爷那几句看似简单的对话，那里面，祖宗八代都骂了一遍，只不过当事人在场，再加上有外国友人，所以海恩没有把两个老头的真实言论翻译出来！

不过，就是这样谢林曼还是相当震惊，他是真没想到，原来就那么一句话，还能隐含这么些信息，当然这一下谢林曼就更好奇了，于是他接着追问:“那董先生那句:这孩子回来一次真不容易，必须吃好喝好…呢？这句又是什么意思！”

海恩用手搓了搓额头，说实话，当董四爷那个“好吃好喝”

一出口，海恩就是后心一凉，这就不是前言后语的事了，那是个中国人都知道，这吃好喝好那是对将死之人说的，这就已经是动手的前兆了，就好比东北人那句:“你瞅啥。”

而董四爷这话就不需要再解释了，已经是直接宣战了，而且，那话说的相当死，孩子回来一次不容易，等孩子回了德国，董四爷绝对找项大爷死磕呀！

谢林曼听到这，这脸也变了，他这才明白，为什么自己一句话就把两个老头的矛盾给挑起来了，而且项大爷会对他发飙，原来，董四爷已经宣战了！

而这谢林曼也确实够聪明，在听了海恩的解释后，他尝试着去解读了项大爷那句:“那还用说，必须好好安排！”

这回谢林曼总算是分析对了，不过，其实也不用他分析了，那是因为，项大爷最后一句就是应战了，那句好好安排就是不管董四爷怎么打，他项大爷都陪着他打到底！

而海恩最后给谢林曼补充到:“用中国话来说就是:你随便画道，我绝对上道…”