鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

大宋新科皇帝赵光义，改名赵炅。

避讳

宋太宗本名也不叫赵光义，叫赵匡义，但他哥哥太祖赵匡胤当了皇帝之后，按习俗、按礼法，天下应有&ldo;避讳&rdo;，人名不得使用&ldo;匡、胤&rdo;两个汉字，于是赵匡义改名叫赵光义。

现在赵光义当了皇上，如此，按习俗、按礼法，天下又当避讳&ldo;光、义&rdo;二字。

但&ldo;光、义&rdo;二字，朝野使用频率太高，&ldo;放光明&rdo;&ldo;存仁义&rdo;之类名词，文件常见；&ldo;光大乡&rdo;&ldo;仁义里&rdo;之类地名，州县常见；&ldo;张小光&rdo;&ldo;马大义&rdo;之类人名，士庶常见。

所以认真&ldo;避讳&rdo;起来，礼部官吏们审定存世文件、地方太守们更动所在地名、官民男女们修订户籍档案，诸如此类，实在是太麻烦啦。

这一个多月时间里，天下也确实在紧锣密鼓地为&ldo;避讳&rdo;这两个汉字而忙碌，到处都在改名。

&ldo;避讳&rdo;礼俗已流行千年，皇上也无能改变。

赵光义了解到这个&ldo;避讳&rdo;现象后，为方便天下，再次改名，单名一个&ldo;炅&rdo;字。

与&ldo;光义&rdo;比较起来，&ldo;炅&rdo;字稀见，偏僻得很，天下&ldo;避讳&rdo;这个&ldo;炅&rdo;字，工作量就会小得多。

赵炅之后，大宋历代帝王多有改名，都在选择偏僻汉字，以此减少民间和官方的工作强度。

赵炅带了个头。

&ldo;避讳&rdo;这事，由来已久，世界皆然。

史称&ldo;为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳&rdo;，无非是制定一种礼俗，不去直呼其名，借此表达对尊者、亲者、贤者的一种敬意。

古代，《旧约》时代，上帝也即&ldo;耶和华&rdo;，这几个字，书写时就由不发音的希伯来字母组成，意思是不能妄称上帝之名。

后来演进中，总要有称呼，于是被翻译为类似汉语文字&ldo;耶和华&rdo;的读音。

传统中国之&ldo;避讳&rdo;也在演进中，到现在，尽管还不适宜当面口头上直呼&ldo;尊者&rdo;&ldo;亲者&rdo;之名，但书写已经无妨。

是否直呼&ldo;贤者&rdo;之名，历史上其实也不过是一种个人选择。

你可以直呼，也可以不直呼。

宋人有一个士子，很是仰慕唐代诗人孟浩然。

他经过一个叫&ldo;浩然亭&rdo;的地方时，不禁感慨：怎么能直呼贤者之名呢？于是将&ldo;浩然亭&rdo;改为&ldo;孟亭&rdo;。

有人直呼&ldo;浩然&rdo;，这位士子就不乐意；但是尽管他不乐意，还是有人愿意直呼。

这是士子的个人行为，并非官方制度性规定。

到今天，风雅点的人士还是愿意称&ldo;康南海&rdo;&ldo;南海先生&rdo;，而不愿意直呼&ldo;康有为&rdo;；愿意称&ldo;蒋中正&rdo;&ldo;中正先生&rdo;，而不愿意直呼&ldo;蒋介石&rdo;，等等。

&ldo;避讳&rdo;也在流变中。