鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第101章（第1页）

噢，瞧我又在唠叨了。

还有警察局长本人‐‐我实在没有料到‐‐我那么怕占他的时间‐‐&rdo;

&ldo;地地道道的老糊涂。

&rdo;感到厌烦的克拉多克警督在心里嘀咕道。

&ldo;到经理的密室去，&rdo;赖德斯代尔说，&ldo;我们可以在那儿好好谈谈。

&rdo;

马普尔小姐喋喋不休的唠叨被打断，她收拾好备用的毛线针，同他们一道走进罗兰森先生舒适的客厅，一路上颤颤巍巍，抱怨连天。

&ldo;好啦，马普尔小姐，让我们来听听您有什么要说的。

&rdo;局长说。

马普尔小姐以出人意料的简洁方式切入正题。

&ldo;是一张支票，&rdo;她说，&ldo;他涂改了支票。

&rdo;

&ldo;他？&rdo;

&ldo;在这儿的服务台干活的那个年轻人，就是据称导演那场打家劫舍的戏并开枪打自己的那个人。

&rdo;

&ldo;您是说他涂改了一张支票？&rdo;

马普尔小姐点点头。

&ldo;是的。

我带来了。

&rdo;她从包里抽出支票，放在桌上，&ldo;这是连同我的其他东西今早从银行寄来的。

您瞧，原来是七镑，他改成了十七，七前面加了一笔，加在七字后面的十（英文十七（17）是seventeen。

seven是七（7），teen是十（10）。

中文与英文正好相反。

‐‐译注。

）用漂亮的艺术体附了一横，恰好把整个字弄模糊了。

干得真漂亮。

应该说是经过一定练习的。

用的是同一种墨水，因为我实际上是在服务台写的支票。

应该认为他过去常这样干，您看呢？&rdo;

&ldo;这次他可挑错了人。