手机浏览器扫描二维码访问
夏洛克这我倒不能说;我只是叫它像母羊生小羊一样地快快生利息。
可是先生,您听我说。
安东尼奥你听,巴萨尼奥,魔鬼也会引证《圣经》来替自己辩护哩。
一个指着神圣的名字作证的恶人,就像一个脸带笑容的奸徒,又像一只外观美好、心中腐烂的苹果。
唉,奸伪的表面是多么动人!
夏洛克三千块钱,这是一笔可观的整数。
三个月——一年照十二个月计算——让我看看利钱应该有多少。
安东尼奥好,夏洛克,我们可不可以仰仗你这一次?
夏洛克安东尼奥先生,好多次您在交易所里骂我,说我盘剥取利,我总是忍气吞声,耸耸肩膀,没有跟您争辩,因为忍受迫害本来是我们民族的特色。
您骂我异教徒,杀人的狗,把唾沫吐在我的犹太长袍上,只因为我用我自己的钱博取几个利息。
好,看来现在是您来向我求助了;您跑来见我,您说,“夏洛克,我们要几个钱,”
您这样对我说。
您把唾沫吐在我的胡子上,用您的脚踢我,好像我是您门口的一条野狗一样;现在您却来问我要钱,我应该怎样对您说呢?我要不要这样说,“一条狗会有钱吗?一条恶狗能够借人三千块钱吗?”
或者我应不应该弯下身子,像一个奴才似的低声下气,恭恭敬敬地说,“好先生,您在上星期三用唾沫吐在我身上;有一天您用脚踢我;还有一天您骂我狗;为了报答您这许多恩典,所以我应该借给您这么些钱吗?”
安东尼奥我恨不得再这样骂你、唾你、踢你。
要是你愿意把这钱借给我,不要把它当作借给你的朋友——哪有朋友之间通融几个钱也要斤斤较量地计算利息的道理?——你就把它当作借给你的仇人吧;倘使我失了信用,你尽管拉下脸来照约处罚就是了。
夏洛克哎哟,瞧您生这么大的气!
我愿意跟您交个朋友,得到您的友情;您从前加在我身上的种种羞辱,我愿意完全忘掉;您现在需要多少钱,我愿意如数供给您,而且不要您一个子儿的利息;可是您却不愿意听我说下去。
我这完全是一片好心哩。
安东尼奥这倒果然是一片好心。
夏洛克我要叫你们看看我到底是不是一片好心。
跟我去找一个公证人,就在那儿签好了约;我们不妨开个玩笑,在约里载明要是您不能按照约中所规定的条件,在什么日子、什么地点还给我一笔什么数目的钱,就得随我的意思,在您身上的任何部分割下整整一磅白肉,作为处罚。
安东尼奥很好,就这么办吧;我愿意签下这样一张约,还要对人家说这个犹太人的心肠倒不坏呢。
巴萨尼奥我宁愿安守贫困,不能让你为了我的缘故签这样的约。
安东尼奥老兄,你怕什么;我决不会受罚的。
就在这两个月之内,离开签约满期还有一个月,我就可以有九倍这笔借款的数目进门。
夏洛克亚伯兰老祖宗啊!
瞧这些基督徒因为自己待人刻薄,所以疑心人家对他们不怀好意。
请您告诉我,要是他到期不还,我照着约上规定的条款向他执行处罚了,那对我又有什么好处?从人身上割下来的一磅肉,它的价值可以比得上一磅羊肉、牛肉或是山羊肉吗?我为了要博得他的好感,所以才向他卖这样一个交情;要是他愿意接受我的条件,很好,否则就算了。
千万请你们不要误会我这一番诚意。
安东尼奥好,夏洛克,我愿意签约。
夏洛克那么就请您先到公证人的地方等我,告诉他这一张游戏的契约怎样写法;我就去马上把钱凑起来,还要回到家里去瞧瞧,让一个靠不住的奴才看守着门户,有点放心不下;然后我立刻就来瞧您。
安东尼奥那么你去吧,善良的犹太人。
(夏洛克下)这犹太人快要变做基督徒了,他的心肠变得好多啦。
巴萨尼奥我不喜欢口蜜腹剑的人。
安东尼奥好了好了,这又有什么要紧?再过两个月,我的船就要回来了。
(同下。
)
王小根何杏儿作者王小根王小根何杏儿txt下载村里的傻子突然变成了正常人,可她们都不知道...
她说她是带着刺的黑夜玫瑰,叫我不要进去那天开始,我们合租,成为室友无意间我发现了她的秘密为了报复我,她在我书包里面放了一个让我抓狂的东西,让全班同学嘲笑我...
为了一语承诺,为了一份信仰,为了一个真相重伤初愈的国级高手陈鱼跃退隐天海市,化身外卖小哥,本想低调修养一阵的他,却在送单途中遭遇恶婆碰瓷女神,引发了一系列的麻烦遭遇且看陈鱼跃如何应对邪恶势力的阴谋诡计,又如何万花丛中抱得美人归来。...
花饶月穿越成了弃妃,看她如何用一手绝技逆袭。丫鬟报王妃,我们被关禁闭了。月没事,本妃会催眠,想去哪就去哪。丫鬟报王妃,他们要合伙欺负你。月没事,本妃会下毒,让他们有来无回。丫鬟报王妃,王爷让你去侍寝。月瞬间恼火不是怀疑我是奸细吗?就不怕我阉了他!某王突然出现,将花饶月揽入怀中是本王错怪你了,这就去跪榴莲。...
一代天骄布羽墨,被神秘之棍带到未知地域,再次醒来修为尽失,获无尽宝藏势要带着至道门莅临巅峰!遇黑暗,天穹碎,苍生泣,天道苍茫,不顾苍生的主宰势力,他们命运终会如何?一人一势力,身披一往无前之势,捅破黑暗,重现黎明,一朵浮源紫金炎,焚毁无尽阿鼻间...
...