鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 优美的诗词（第2页）

我却眼波微转，兀自成霜。

片刻之后，唐书宇将这首诗给写了下来，虽然说还有很多其他的版本，但是唐书宇感觉完全没有必要，因为楼丝竹是拿来当教材的。

同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了，如果弄的太高深，甚至于将那些七言绝句给拿出来，只怕孩子们也没有多少的兴趣！

“你……”

楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇，上下的打量了一眼之后，将那个本子轻轻地拿了起来。

越念越有感觉。

“看来，真的是我的能力不行！”

楼丝竹笑了起来，而后接着说道：“大才子就是不一样，不过，这也让我见识到了中文的诗词中的那种魅力，以前我只是认为国风的诗词优美，而西方的诗词相对而言也有独特的韵味。

可是，国风的诗词想要翻译成西方的，就欠缺一些味道。

而西方的诗词若是翻译成国风的，总能够平添许多真切的美感！”

“嗯！”

唐书宇笑了一声，心中也多多少少有一丝丝的骄傲。

“那老师，如果没什么事情的话，我就先走了！”

唐书宇轻声的说道。

楼丝竹还沉浸在诗词中，片刻之后才微微的点了点头：“好，放心，我在讲课的时候，也会和同学们说一下，这个东西是你翻译的！”

“没关系！”

唐书宇倒也没有逗留。

转身离开了。

同时也暗暗的有些心悸，幸亏这一次找自己翻译的是一首自己之前看过的诗词，如果说是一首自己之前没有看过的，那么恐怕就没这么幸运了。

不过，两个世界的很多东西都莫名其妙的重叠在了一起，这种感觉非常的玄妙，同时唐书宇的心中也多多少少有一丝丝的茫然和畏惧。

大部分投机取巧的事情，最好少碰。

正如同张永所说的那样，很多的东西还是要一步一步稳扎稳打的去做！

离开了楼丝竹的办公室之后，唐书宇也没有闲着，自己这么长时间以来都没有怎么去过公司，现在也应该去抓一下产品的进度了！

下一节课刚好是美术课。

和萧若若交流了一下之后，就翘掉了！

一路来到了公司！

张永和宁旭丽两个人，简直可以称得上是珠联璧合。

搭配着做事反而有一种微妙的协调感。