鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第2页）

了一声，“是个好住处，虽然在城内但是闹中取静，也算清幽。”

青宝点点头，只听苏亚道：“通译的应征条例，无非就是翻译几段文字，做一场英文朗诵，我先领你去个僻静办公室，你就在里面做翻译吧。”

青宝打起精神，随他去了一间小办公室，桌上摆着一份英文稿件，苏亚指着文稿道：“这篇稿子篇幅不长，就给你三十分钟翻译，写在后面空白几页，墙上有挂钟，你注意时间。”

说罢，便出了办公室，关上了门。

青宝坐下，先是通篇浏览了一遍，内容讲的是银行期货交易，虽不是寻常内容，可青宝说她英文好也不是吹嘘，再加上木家本来就是银行家，这点内容倒是难不住她。

不到半个小时，青宝就译完了，又从头到尾地核对了一遍。

房门又被推开，进来的人，除了苏亚还有朱郁夫，以及一个高大的金发洋人。

苏亚问道：“可译完了？”

青宝点点头，赶紧站起身来把文稿递给了苏亚。

苏亚转手就给了那个金发洋人，介绍道：“这是我们通译部的乔登先生。”

又转身介绍，“这位是青宝小姐。”

乔登伸出手握了握青宝，用英文说：“很高兴认识你。”

青宝用英文答说：“我也是。”

乔登看了一小会儿，脸上露出满意的表情，用流利的中文说：“你译得很准确。”

青宝高兴地道了谢。

朱郁夫把手中一本英文书递给青宝，道：“请念一段书中内容吧。”

青宝接过书，见其余三人坐到了对面的沙发上等她朗读。

她匆匆翻了翻书，原来是密斯脱狄更斯的小说，青宝清了清嗓子，从开头念起：“itwasthebestoftis，itwastheworstoftis……”

直到第一页念完，乔登才抬手叫停，他同苏亚耳语几句，就见苏亚点点头，笑着站了起来，道：“青宝小姐的表现很好，我们决定正式聘用你，月薪为四百块钱，你意下如何？”

岳青宝不知道四百块钱月薪做通译算多还是少，可是粗略一算，去掉房租一百块钱和生活杂用，四百块钱绰绰有余，立马高兴地点头，迫不及待道：“很好很好，我今天就可以上班了吗？”

苏亚笑了笑，“当然可以，如果你愿意的话。”

是夜，青宝写了一封书信给于连汇报自己到达北平的第二天就开始了应名点卯的职业生涯，先装了一个信封写：致爱弟，又在外层套上一个信封，署名给于连房里的听差小贾。

在报社工作的头几日，青宝一心一意地投入了翻译工作之中，一个礼拜以后，进入隆冬时节，北平下起了鹅毛大雪。

漫天漫地的莹白，积雪堪堪过了脚踝。

青宝因为离家匆忙，只带了一个小型皮箱，准备并不充分，唯一抗寒的只有一双黑绒靴，从报社走回古茶胡同，那靴里就融了雪，湿答答，冷冰冰地黏在脚上。